印度总理莫迪（中，（Narendra Modi））在新德里与欧盟委员会主席冯德莱恩（右，（Ursula von der Leyen））以及欧洲理事会主席科斯塔（António Costa）宣布达成协议。照片：Associated Press / Manish Swarup
印度总理莫迪（Narendra Modi）与欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）共同将该协定誉为万约之母
（The mother of all deals）。
过去二十年，双方一直断断续续进行谈判。但在过去半年美国施加关税下，谈判终变得逼切并最终成事。
莫迪强调，协定是印度签署过的规模最大、最全面的一项，涵盖了全球贸易总额的三分之一。
覆盖20亿人口的市场
根据该自由贸易协定，印度将对价值占比近97%的欧盟商品削减关税；预计到2032年，欧盟对印度的出口额将翻一番。
冯德莱恩在发布会上表示：我们正在建立一个拥有20亿人口的市场。这是世界第二和第四大经济体这两个‘巨头’的故事，他们选择了真正的双赢合作模式。
印度人口达14.6亿人，对人口4.5亿的欧盟27国而言，将会是相当庞大的市场。照片：afp via getty images / IDREES MOHAMMED
这次消息发布，适逢印度庆祝共和国日并进行阅兵仪式，冯德莱恩与欧洲理事会主席科斯塔（António Costa）即为获邀宾客。仪式是印度领导人经常用作暗示战略重心的场合。
欧洲车可进入印度市场
协议将逐步拆除印度长期存在的贸易壁垒，向欧洲商品开放其严密保护的国内市场。
欧洲车企如大众、雷诺、梅赛德斯-奔驰等，出口印度的关税将从目前某些车型高达110%的水平骤降至10%。
此外，印度还同意降低对欧洲葡萄酒、巧克力、橄榄油等产品的税率。
欧盟的部分汽车，将可出口汽车到印度，关税由110%降至10%。照片：AFP / ERIC LALMAND
作为回报，印度进入欧盟的纺织品、皮革、宝石和珠宝将实现零关税。
此外，协定承诺简化印度高级人才在欧洲工作的准入程序，这是印度劳动力市场的重大胜利。
冯德莱恩指出，协定发出了一个强烈信号：合作是应对全球挑战的最佳答案
，并能在贸易日益武器化
的时代减少依赖。
双方均需要的及时雨
许多国家正面临特朗普政府变幻莫测的贸易政策。
包括加拿大在内的多国领导人，近期相继访问印度以寻求贸易多元化。总理卡尼也计划在未来数月出行，试图在铀矿、能源和矿产领域达成协议。
去年十月，加拿大外交部长阿南德（Anita Anand）出访印度，和印度总理莫迪（Narendra Modi）会面。照片： (Twitter/@Narendra Modi)
美国的因素，也直接加速了是次谈判。去年八月，印度出口美国的商品被征收50%的关税。特朗普明确表示，其中一半是为惩罚印度在俄乌冲突后购买廉价俄罗斯原油。
欧盟去年虽将美国关税降低至15%，但在反对特朗普收购格陵兰的企图后，部分欧洲国家一度面临更高关税威胁。
国际危机组织（International Crisis Group）印度高级分析师唐提（Praveen Donthi）认为，在俄乌战争后，欧洲才意识到俄罗斯与印度交情深厚，才明白必须争取印度站在自己一边。
值得注意的是，周二达成的协议不包括最具争议的农业和乳制品准入问题，这表明双方都急于先签署协议以稳定大局。
唐提认为，对印度而言，在去年秋天印美谈判受阻后，莫迪政府也急需在国内展示贸易成果。
协议将于今年稍后正式签署，经法律审查后，预计可在2027年初正式生效。
Salimah Shivji de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan
