阿尔伯塔省旗。照片：Adrian Wyld/The Canadian Press
此次批准意味着发起该倡议的分离主义团体，阿尔伯塔繁荣计划（the Alberta Prosperity Project ）现已获准启动签名收集工作。该团体需在一月初前为请愿活动任命财务主管，此后可开始收集签名。
该组织拟提出的公投问题为：您是否同意阿尔伯塔省应不再作为加拿大的一部分而成为一个独立国家？
（”Do you agree that the province of Alberta should cease to be a part of Canada to become an independent state?”）
今年早些时候，该组织曾申请提交类似公投问题：您是否同意阿尔伯塔省应成为主权国家，不再作为一个加拿大省份？
（”Do you agree that the province of Alberta shall become a sovereign country and cease to be a province in Canada?”）
该问题被阿尔伯塔省法官裁定违宪。此后，史密斯（Danielle Smith）领导的省政府重新审视了公民发起公投的规则。
本月早些时候，省政府通过第14号法案，允许公民倡议即使未经合宪性评估也能推进。该法案规定仅省级司法部长有权将公民公投议题提交法院审查，此项权力此前由省首席选举官掌握。该法案还授权司法部长在宪法公投议题提交选民表决前提出修改建议。
这些变更使法院对阿尔伯塔繁荣计划的初始议题审查失去意义，并允许该组织的首席执行官西尔维斯特（Mitch Sylvestre）免费重新提交申请。
西尔维斯特周一接受加拿大广播公司采访时表示，该组织在整个过程中完全合规，他认为法院审查毫无必要。
省政府意识到这个程序存在缺陷，
他说。公民提案本不该需要通过法院批准，因为提案的初衷就是让政府或民众能够提出任何问题，并将其提交给民众表决。
本月早些时候，阿尔伯塔省选举委员会宣布一项反对提案的公民请愿成功，该请愿在截止日期前收集到了所需签名数。阿尔伯塔永远属于加拿大组织（The Alberta Forever Canada）的请愿书提出的问题是：您是否同意阿尔伯塔省应继续留在加拿大？
（”Do you agree that Alberta should remain within Canada?”）
这一组织的发起人、前阿尔伯塔省副省长卢卡祖克（Thomas Lukaszuk）曾表示，其目标是促使省政府在立法机构提出该问题，并由省议员进行表决。
当被问及如果阿尔伯塔繁荣计划请愿成功将作何感想时，卢卡祖克回应道：我们的团队已做好充分准备，将与分离主义者展开论战，并提出阿尔伯塔省应留在加拿大的有力论据。
阿省司法部向CBC新闻发表声明称，省政府将支持每位阿尔伯塔人参与公民倡议程序的民主权利。声明指出：若主张独立者确信获得足够支持，那么这是证明其主张的机会。
阿尔伯塔繁荣计划现需在四个月内为请愿书收集近17万8千个签名，这是不到4%的省民签名。
CBC News, Emma Zhao，adaptation en chinois par Beijia Lin
