加拿大原住民大会（Assembly of First Nations, AFN）全国酋长伍德豪斯·内皮纳克（Cindy Woodhouse Nepinak）表示，在审批涉及原住民土地的大型国家项目时，持份者的权利不容绕过。照片：La Presse canadienne / Adrian Wyld
联邦政府为加强振兴国内经济而大兴土木的愿景，在甫开始就举步为艰。
数百名原住民领袖本周聚首渥太华参加APN年度会议。议程的重点之一，即上周联邦和艾省才签订的谅解备忘录。
总理卡尼和艾伯塔省省长戴斯敏（Danielle Smith）上周才签署关于新输油管道的谅解备忘录。照片：La Presse canadienne / Jeff McIntosh
该谅解备忘录提及为建新酒管打下的基础，包括或修例放宽卑诗省北部水域油轮禁运令。
惟AFN代表通过紧急决议，支持禁运令。
运油轮漏油污染海洋
该油轮禁运令于2019年获通过，禁止载有1.25万吨石油的货轮泊岸卑诗省北部。有意见指当地海浪非常大，运油轮在该区存在极大风险，一旦漏油污染海洋，后果将不堪设想。
绿色部分是油轮禁运令下禁止酒轮泊港的地区。照片：Gouvernement du Canada
正位于该水域、提出决议的卑诗省群岛海达瓜依（Haida Gwaii）的Old Massett Village Council酋长埃德加斯（Donald Edgars）说：通往卑诗省海岸的输油管道，不过是发梦的管道。
决议还敦促加拿大、艾省和卑诗省承认气候紧急状态，并维护《联合国原住民权利宣言》。
指总理将原住民排除在讨论外
AFN全国酋长伍德豪斯·内皮纳克（Cindy Woodhouse Nepinak）表示，一份联邦-省级谅解备忘录，仿如把原住民的权利一笔勾销
。
她表示理解加拿大正经历一段艰难时期，但认为总理将原住民排除在讨论之外，不可能获得预期的经济收益。
她称酋长们团结一致，总理最好能带着坚定的承诺出席会议，特别是关于早前被搁置的饮用水法案。
AFN代表超过630位加拿大酋长，他们每年开会两次以制定政策优先事项。总理卡尼定于今日下午向大会发表讲话。
七月份，卡尼曾与原住民召开峰会，希望解除原住民对《建设加拿大法》（Building Canada Act）的忧虑。会面后酋长对卡尼的评价两极。
总理卡尼7月17日在魁北克加蒂诺的第一民族峰会（First Nations Summit）上发表讲话。照片：(Spencer Colby/The Canadian Press)
而除了是次的管道协议外，卡尼政府亦早将两批项目提交到政府的重大项目办公室，当中不乏涉及原住民属利益的项目。
纵使联邦政府一直强调顾及原住民所有权和经济利益，但卑诗省的原住民并不卖帐，迅速提出反对称管道项目永远不会建成。
法语报道 （新窗口）
Brett Forester de CBC News, avec les informations de la Presse canadienne. Adaptation en chinois par Donna Chan
