卑诗省就业和经济增长部长柯议伦（Ravi Kahlon）表示，协议使符合一个省或地区规定的商品，可以在全国范围内销售，无需再经额外批准、标签或测试。照片：CBC / Emily Fagan
协议由卑诗省领导，周三在黄刀镇（Yellowknife）签署。该省就业和经济增长部长柯议伦（Ravi Kahlon）表示，协议是为应对美国关税，希望提供更多贸易机会来支持本国企业。
他说：协议使符合一个省或地区规定的商品，可以在全国范围内销售，无需再经额外批准、标签或测试。
涵盖数千产品
协议将涵盖数千产品，包括服装、玩具、车辆、医疗健康技术以及工业产品。
柯议伦希望日后协议可扩充至包括食品、酒类以及最初被排除在协议之外的其他服务如金融服务。他表示由于这些领域受到不同的监管，理顺需时。
目前酒类商品并不在取消省际贸易壁垒的名单内。照片：Radio-Canada
该省的食品和饮料协会总裁唐纳森（James Donaldson）解释，各省在食品，尤其是肉类有不同安全标准，因此食品贸易壁垒需更长时间才能降低，并不令人意外。
加拿大面临的关税威胁，或许也带来好处，那就是它某程度上能迫使各省更具建设性地合作。
唐纳森希望国家能够确定一套统一的食品安全标准，以便更容易降低贸易壁垒。他也希望酒类能够尽快被纳入扩大的省际贸易机会中。
经济学家质疑
然而，加拿大另类政策中心高级经济学家李马克（Marc Lee）表示，协议只是政治戏码
，食品和酒类以外行业的壁垒根本微不足道。
今年他有份撰写的省际贸易研究发现，消除贸易壁垒对加拿大经济的影响有限，相反，放松管制可能会损害环境和消费者保护等公共利益措施。
李马克说：他们抓住了贸易壁垒这个虚假议题，并把自己说成是去屠龙的骑士，但事实是，根本没有龙可屠。
加拿大企业和贸易面临的真正障碍，是距离和运输成本。
加拿大另类政策中心高级经济学家李马克（Marc Lee）表示，企业和贸易面临的真正障碍是距离和运输成本。照片：Radio-Canada / Patrick Morrell
Emily Fagan de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan
