特朗普与爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）从上世纪80年代末开始关系密切，直到2000年代初关系破裂。照片：Reuters / Kevin Lamarque
美国国会周二火速通过”爱泼斯坦档案公开”法案，要求司法部公开所有与爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）案相关的官方文件，总统特朗普昨日签署法案作实。
美国总统一直反对公开，直至近日发现无法抹去事件后，才改辕易辙，支持公开文件。
文件除了揭示性罪行外，还足以左右美国政局。特朗普在当中有何计算？
暗示民主党牵涉其中
纽约金融家爱泼斯坦，在2019年7月被控贩运未成年少女进行性剥削，在8月被还柙候审期间在狱中死亡。
由于爱泼斯坦人脉甚广，性罪行指控涉及权力阶层，英国国王查理斯的弟弟安德鲁，就因事件最近被剥夺王子头衔。
纽约金融家爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）在狱中身亡，前女友麦克斯韦（Ghislaine Maxwell）则被判监20年。照片：Getty Images / Patrick McMullan
爱泼斯坦案更或涉及包庇，因此成为舆论焦点。
他的同谋、前女友麦克斯韦（Ghislaine Maxwell）因协助其中，2022年被判监20年。
当年好友
特朗普与爱泼斯坦从上世纪80年代末开始关系密切，直到2000年代初关系破裂。数年后，爱泼斯坦就被控组织未成年少女进行性剥削网络，并遭到起诉。
特朗普自2019年以来，就暗示前民主党总统克林顿与爱泼斯坦过从甚密。
加上在政商甚至娱乐圈叱咤风云的爱泼斯坦在狱中自杀
，事件一直引发无数阴谋论，被认为是遭他杀，以阻止内幕曝光。
2024年竞选期间，特朗普仍承诺会揭露文件。
但自重返权力以来，他的态度有所改变。
除了淡化事件外，特朗普又指事件是民主党大肆宣扬的骗局
，要求支持者作罢。特朗普又多次重申，自己与爱泼斯坦毫无关系，更称其变态
和有病
。
支持者信心动摇
然而特朗普的举动，最终动摇其支持者的信心。
今年七月，《华尔街日报》报道一封据称由特朗普写予爱泼斯坦、有性暗示的生日信件，但特朗普否认是他所为。
美國民主黨議員公開一幅據稱是特朗普在2003年送給愛潑斯坦作為生日禮物的畫作。照片：Reuters / Democrats on the House Oversight
八月一项民意调查，发现近半数2024年曾票投共和党的美国人，对特朗普处理手法感到不满。
九月，两名众议员提出公开文件的法案。
上周，民主党人公布二万多页的爱泼斯坦电邮，发现部分显示特朗普对爱泼斯坦行径的知情度，似乎较他所承认的更多，这再次引起大众关注。
一直至本周日，当两日后法案通过势在必行时，特朗普才改变立场。
多名名人被点名
特朗普将矛头再指向民主党。他上周命令总检察长邦迪（Pam Bondi）对爱泼斯坦与包括前总统克林顿、前财政部长及哈佛大学前校长萨默斯（Larry Summers）与领英（LinkedIn）创始人霍夫曼（Reid Hoffman）等个别民主党人之间的关系展开调查。
美国前财政部长、哈佛大学前校长萨默斯（Larry Summers）因卷入爱泼斯坦事件中，周三宣布不再参与公共事务，并辞去OpenAI董事一职。照片：Getty Images / AFP / MANDEL NGAN
现年70岁、已婚的萨默斯近日就被揭，曾向爱泼斯坦寻求恋爱建议，对象为华人经济学家、中国财政部前副部长金立群的女儿金刻羽。
30日后拭目以待
提案最终在众议院以427票赞成、1票反对的压倒性票数通过。参议院则一致批准。
在美国总统签署法案后，司法部须在30天内公开有关资料。
巨大的文件目录中，包括电邮、私人岛屿船程日志、证人供词、涉及受害人的影像及影片等。之前一直流传有一份客户名单
，但司法部表示并不存在。
虽然文件在30天后会获公开，届时究竟会对美国政商界造成多大震撼，仍属未知之数。
首先司法部有权在以保护受害者隐私、或保障仍在进行的调查为由下，扣起或涂黑部分文件内容。
邦迪表示，部门将以最大透明度来遵守法律，同时保护受害者。
Agence France-Presse et the Associated Press, adaptation en chinois par Donna Chan
