十月份油泵价格下降了9.4%，统计局表示原因是司机改用更便宜的冬季汽油混合燃料，且原油价格在持续担忧供应过剩的背景下而出现下降。照片：iStock / Ziga Plahutar
加拿大统计局表示，汽油和杂货价格的下降，令十月份通胀略微放缓在2.2%。
2.2%的通胀率虽然略高于经济学家的预测，但相比九月份记录的2.4%已有所放缓。
汽油价格下降
统计局指出放缓的主因是十月份汽油价格比九月份下降得更快，十月份油泵价格下降了9.4%，而九月份为4.1%。
汽油价格下降原因是司机改用更便宜的冬季汽油混合燃料，且原油价格在持续担忧供应过剩的背景下而出现下降。
若排除汽油，上个月的通胀率为2.6%，与九月份持平。
满地可银行（BMO）首席经济学家波特（Douglas Porter）认为，虽然通涨放缓，但除了汽油及食品价格下降外，许多基础价格仍有所上涨，因此细节有点令人失望
。
加拿大中央银行最近表示，预计未来几个月通胀将保持在2%的目标附近。
手机服务、住房和汽车保险仍有所上升
虽然杂货食品价格增长放缓，但据统计局的数据，物价仍处于高位，并且已连续九个月超过总体通胀率。
另外，手机服务、住房和汽车保险的价格十月份也有所上升，后两个类别在艾伯塔省的上涨最为显着。
波特指出，报告只是另一个相信加拿大央行将在十二月持观望态度
且不会进一步降息的原因。
La Presse canadienne, avec Jenna Benchetrit de CBC News. Adaptation en chinois par Donna Chan
