诺兰的获奖短片《缪斯》：华裔摄影家陈婷婷和她的缪斯的故事

纽芬兰作家和电影人诺兰说，她在三年前开始关注陈婷婷的作品，当时婷婷个展于巴塞罗那FotoNostrum画廊举行，她的作品《公爵》（Duke）获第十八届卡梅隆摄影总冠军奖（Overall Winner of the 18th Julia Margaret Cameron Awards），并刊登于西班牙《FotoNostrum》杂志第27期，该作品同时印制于第三届巴塞罗那摄影双年展及第七届巴塞罗那美术与纪实摄影双年展的画廊横幅上。

诺兰表示，她非常喜欢婷婷的摄影作品。目前诺兰的记录片《缪斯》(The Muse)正在各电影节展映中，这部影片目前已经获得了今年哈利法克斯大西洋国际电影节（AIFF）的最佳大西洋地区短纪录片奖、以及卢恩堡（Lunenburg）纪录片电影节的最佳短片-最佳大西洋地区电影人奖。

诺兰的纪录片《缪斯》呈现给了观众摄影家陈婷婷的创作，以及她的缪斯罗伯特在她艺术创作中的角色，有评论说，这部影片展示了一个非传统概念的艺术家与缪斯关系，在探讨衰老、记忆与身份认同的同时，展现了创意合作的力量。

陈婷婷说，她在2017年９月初次前来纽芬兰，当时她希望了解纽芬兰，以决定是否在纽芬兰读博。她在中国读了民俗学博士，希望在加拿大继续民俗学研究。当时陈婷婷请圣约翰斯七旬老人罗伯特·蒂利（Robert Tilley）为她做导游开车，带她环游纽芬兰省一个月。热爱摄影的陈婷婷当时一路拍摄纽芬兰风光，但那时她并没有意料到她日后会成为摄影家，而她和罗伯特老先生也未曾意料到他们后来不仅成为忘年交好友，并且罗伯特成为陈婷婷摄影创作中的一个重要角色。

以罗伯特为模特的艺术肖像摄影作品，在之后的几年中为陈婷婷获得了国际声誉，也使得陈婷婷正式开始了她的艺术摄影师生涯。陈婷婷说，她没有受过专业摄影和艺术训练，摄影和艺术，完全是自学的。

她在2018年第二次来到圣约翰斯，在纽芬兰纪念大学（Memorial University of Newfoundland）就读她的第二个民俗学博士学位，与此同时，她开始在摄影上投入更多的时间，最初她主要是拍摄风景摄影作品，之后她转向艺术肖像摄影。她的初试之作，以罗伯特为模特拍摄的《公爵》（Duke）大获成功。

在谈到以罗伯特老人为模特的艺术肖像摄影创作时，她说，罗伯特很上镜，身材好，性格风趣，并且他从不怯场，有些人面对镜头会羞于展现，但罗伯特则不同，他愿意尝试陈婷婷的创意构思。此外，罗伯特的长发与他的文艺复兴风格的气质，能完美融入陈婷婷构想的场景，无论是古典还是现代场景，罗伯特都能自然契入，我认为他就是我的缪斯，或许在我的艺术生涯中很难再遇见如此启发我灵感的人， 陈婷婷说。

导演诺兰也谈到她在拍摄影片中的观察，她说，婷婷和罗伯特是默契的朋友，他们的友谊跨越文化和代际，这份友谊如此独特，美好，充满协作与乐趣。诺兰认为在许多人处于疏离状态的现今，这样的友谊与合作尤其珍贵。

在谈到陈婷婷的摄影作品时，导演诺兰认为其展现了纽芬兰的独特风貌，她说，原为外乡人的陈婷婷，以她的视角审视纽芬兰，为纽芬兰的故事增添了另一维度——它既是故事的一部分，又融入了故事本身，她深感陈婷婷的作品已成为纽芬兰文化的一部分。导演诺兰很骄傲在她的影片中表述这一点，这正是纪录片艺术的意义所在，她说。

陈婷婷也表示，她现在感觉她自己已经是纽芬兰人了，她认为纽芬兰人的定义不应局限于土生土长者，如果你觉得你属于这片土地，那你同样可以是纽芬兰人。

陈婷婷的《纽芬兰印象：陈婷婷艺术作品集》由 Breakwater Books 出版社出版，获2024年独立出版商奖，也是2023年加拿大印刷大奖获奖作品。