袭击发生后，犹太社区成员聚集在希顿公园（Heaton Park）犹太会堂前。照片：Getty Images / Christopher Furlong
事件发生于英格兰北部城市曼彻斯特，周四是犹太历最神圣的一天 — 尤姆·基普尔（Yom Kippur）。
疑犯被击毙
涉嫌袭击者在被警方击毙后，尸体倒卧地上。照片：Reuters / Hannah McKay
警察开枪击毙了疑犯。最初因疑犯身穿着一件疑有爆炸物的背心，警方一度难以确认他是否已死亡，后来证实他并未携带炸弹。
负责反恐行动的伦敦大都会警察局宣布暴行属于恐怖袭击。
英国首相斯塔默（亦称施纪贤，Keir Starmer）谴责疑犯行为卑鄙，说他因受害者是犹太人而对他们展开攻击，也因为我们国家的价值观对英国发动袭击
。
另三人被捕
英国警方公布，疑犯相信为一名35岁英国公民Jihad Al‑Shamie，有叙利亚血统。
警方又向外透露，目前另有三人涉嫌实施、准备及教唆恐怖行为被捕，他们分别是两名30多岁的男子和一名60多岁的女性。
救援人员在英国曼彻斯特一座犹太会堂外发生袭击事件后赶赴现场进行救援。照片：Reuters / Phil Noble
袭击发生时，曼彻斯特郊区一处正统犹太会堂内的人们正在聚集庆祝犹太人的赎罪日尤姆·基普尔，这也是犹太历中最肃穆的一天。
遇害两人为犹太人。
英国梅登黑德犹太会堂（Maidenhead Synagogue）的拉比罗曼（Jonathan Romain）表示：这是每位拉比、每位犹太人的噩梦。不只因为这一天极为神圣，它还是犹太社区——无论虔诚与否——聚集在一起的时刻。
以色列总理内塔尼亚胡表示，以色列与英国的犹太社区同悲。
他在社交媒体平台Telegram上写道：在恐怖面前软弱只会带来更多恐怖，唯有团结与力量才能将其击败。
企图进入犹太会堂
警方指，当地时间上午9:30左右，疑犯直接开车冲向会堂外的行人，随后下车挥刀行凶。
目击者称疑犯试图闯入教堂，但幸得保安及教堂信众顽抗才令他未能得逞。四名重伤伤者，目前正在医院接受治疗。
社交媒体视频显示，警方在会堂墙角将枪口对准一名倒地者，墙上绘有犹太六角星。视频中有人说男子身上有炸弹，试图引爆。当疑犯试图起来时，响起一声枪响，他倒地不起；在教堂门口行人路上，还有一名死者倒卧血泊中。
首相斯塔默从参加哥本哈根峰会的行程中返英主持紧急政府会议。他感谢急救人员的行动，并向受害者及其亲属表达关切。他又指出将在全国犹太会堂周边增派警力。
2017年，曼彻斯特曾发生歌手阿丽亚娜·格兰德（Ariana Grande）演唱会中自杀式爆炸袭击，造成 22 人死亡，是英国近年来最致命的恐怖事件。
Associated Press, adaptation en chinois par Donna Chan
