加拿大食品检验局已查出12起杂货商从事“枫糖洗白”的案例，即企业利用加拿大品牌推广进口食品的行为。照片：(Submitted by Sheila Young)
有企业利用枫叶等加拿大品牌标识来推广进口食品，被加拿大食品检验局证实，但却毋须受惩处，有消费者指，这等同纸老虎，没有任何阻吓作用。
加拿大食品检验局（The Canadian Food Inspection Agency, CFIA）表示，CFIA表示，今年迄今已收到160起与食品原产地标识相关的投诉，该机构至今已确认，其中40起案件违反规定。
其中在2至5月收到并获确认的12起投诉中，属于超市内有企业利用枫叶等加拿大品牌标识来推广进口食品。除了一例外，其他均涉及全国性连锁超市。
局方未有处罚任何一例
每项违规本可处以最高1.5万元罚款。但CFIA未有处罚任何一例，亦拒绝透露具体超市名称，只表示所有超市已自行修补问题。
有支持购买加拿大产品
运动的消费者担忧，若超市不受惩处，这种名为枫叶洗白（Maple Washing）的现象只会持续。
今年7月，CBC新闻曾报道多伦多一家Sobeys超市存在十余起枫糖洗白事件，Loblaw旗下的No Frills超市亦有一起案例。
随意贴上去
自此，汉密尔顿居民尼科尔斯（Brenda Nicholls）仔细核对商店商品标签，并再发现多起误导性标识事件。
尼科尔斯（Brenda Nicholls）于八月在Loblaw旗下 No Frills超市发现芦笋货架标识注明其为“加拿大加工”及“加拿大产品”，但产品标签却显示由美国公司“分销”且“产自秘鲁”。照片：(Submitted by Brenda Nicholls)
七月下旬，她在当地Loblaw旗下的福蒂诺超市（Fortinos）发现新鲜黑莓标有红色枫叶标志和加拿大制造
声明，但包装上的细小字体，却注明为美国产品
。
之后，她又在No Frills超市发现芦笋包装印有红枫叶标识及加拿大加工
、加拿大制造
字样，标签却注明，由美国公司分销且产自秘鲁
。
她形容：加拿大制造标签简直是随意贴上去的，极具误导性。
她曾就黑莓向超市员工提出异议。在问题未获解决后她再告知店主，店主随即纠正错误。
圭尔夫大学（University of Guelph）市场营销学教授德威斯特（Tim Dewhirst）表示，食品零售商屡次犯错，理应承担后果。屡犯不罚，法规就会形同虚设。
正确标识是法律要求
Loblaw及Sobeys均向CBC新闻部表示，他们致力确保原产国标识准确无误，并指出面对庞大库存和不断变化的供应商，要完全无误实属挑战。
这两家加拿大最大连锁超市均表示，正努力减少标识错误。
联邦法规明确规定，食品标签和店内标识必须准确无误，不得误导消费者。
牛油果油投诉需时四个月解决
其中一宗涉及牛油果油的投诉，投诉人在向CFIA投诉后，主动联系媒体提供相关文件。
居住在埃德蒙顿郊区的希拉·杨（Sheila Young）于四月向CFIA投诉，称当地Sobeys旗下Safeway超市购买的Sobeys自有品牌Compliments牛油果油的标识包含红色枫叶图案及加拿大制造
字样，但瓶身小字标注实为进口产品。
CBC闻部七月在多伦多一家Sobeys超市拍摄了左侧进口李子写上加拿大产品的标籤。媒体曝光后，标牌上的“加拿大制造”字样及枫叶标志被移除。照片：Sophia Harris/CBC
在CFIA受理杨女士的牛油果油投诉四个月后，局方宣布事件已解决。
杨女士得知案件终结后感到欣慰，但认为超市应受处罚，并认为事件耗时四个月令人失望：这类问题本应在数周内解决。
杨指出，购买加拿大货
运动已持续七个月之久，食品零售商已有足够时间做好准备。
德惠斯特建议，关注的加拿大人应仔细检查所有标签。他指虽然责任不应由消费者承担，但鉴于标签错误数量之多，鼓励大家仔细核对标签，不要轻信。
Sophia Harris de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan.
