萨斯喀彻温省今年从联邦政府获得了1,136个新增提名，略微缓解了该省陷入困境的移民提名计划。照片：Kirk Fraser/CBC News
萨斯喀彻温省今年从联邦政府获得了1,136个新增提名，使该省在萨斯喀彻温省移民提名计划（SINP）下的总名额从3,625个增至4,761个，略微缓解了该省陷入困境的移民提名计划。
萨斯喀彻温省政府表示，这一增长值得欢迎，但仍远低于历史水平。
随着该省努力解决关键行业的劳动力短缺问题，医疗保健、农业和技术行业将继续获得优先处理。新增提名中，25%的名额将用于卡车运输、住宿、食品服务和零售行业。
省移民和职业培训部表示，新增名额将有助于雇主，但仍无法扭转联邦政府削减移民配额的影响。
移民和职业培训部通讯主管罗宾逊（Diane Robinson）向CBC表示：减少加拿大永久居民和临时居民的数量不应以牺牲萨斯喀彻温省的经济移民为代价。
此前，联邦政府决定将萨斯喀彻温省的配额削减一半——这是自2009年以来的最低水平。
萨斯喀彻温省于3月份重启了其提名计划，并制定了更为严格的标准，联邦政府要求75%的被提名人必须已经以临时居民的身份居住在加拿大。
根据修订后的规则，萨斯喀彻温省将酒店、食品服务、零售贸易和卡车运输业的提名人数限制在总数的25%。其他行业，如水疗中心、发型沙龙和宠物护理服务，不再符合提名资格。
CBC News, Jeffery Tram，adaptation en chinois par Beijia Lin
