泰柬边境激烈冲突，至少11人死亡

两国一直就法国殖民时期划定的边界存在争议，但过去15年来，从未发生过如此激烈的冲突。

泰国称11名死者中的8人，是在东北部四色菊府（Sisaket ）一家油站附近的火箭弹袭击中丧生。

官员指大多数死者是学生，素林府（Surin）一名8岁儿童也在袭击中丧生。

泰国出动6架F-16战斗机空袭柬埔寨境内两个军事目标，柬埔寨尚未公布伤亡情况。

中国表示关切

中国与两国传统上保持良好关系，中国外交部发言人郭嘉昆表示对此深表关切，敦促两国以对话解决边界争端。

东盟轮值主席、马来西亚总理安瓦尔（亦称安华，Anwar Ibrahim）呼吁两国保持克制，希望他们能开启谈判。

自5月底一名柬埔寨士兵在被称为翡翠三角的争议地区夜间交火中丧生以来，两国一直处于对峙状态。

尽管各方呼吁缓和局势，但双方的报复行动已对地区的经济和许多居民造成损害。

积压数周的紧张局势，周四清晨在泰国东北部素林府与柬埔寨西北部奥多棉吉省（Oddar Meanchey）交界、靠近一座受争议古寺再次交火。

两国互相指责

两国互相指责对方首先开火。

泰军声称柬埔寨上午8点20分左右，在距离泰国军方基地约200米处首先开火。开火前一架无人机飞越争议地区，六名携带武器的柬埔寨士兵靠近铁丝网围栏。

柬埔寨则指责泰国对柬埔寨军队发动武装袭击，侵犯柬埔寨的领土完整。国防部发言人索切塔（Maly Socheata）称柬军在完全符合国际法的情况下行使自卫权，击退泰国入侵。

柬埔寨宣布，将与泰国的外交关系降至最低级别。首相洪马内（Hun Manet）在社交平台Facebook上公开向联合国安理会主席的致函，信中指泰国的攻击无故、有预谋和蓄意，要求召开安理会紧急会议。

泰国政府则谴责柬埔寨好战，更针对平民。泰国驻柬埔寨大使馆也呼吁国民尽快离开柬埔寨。

指柬埔寨埋下新地雷

在一名泰国士兵在边境踩中地雷失去一条腿后，周三泰国政府已召回驻金边大使，并驱逐柬埔寨大使。

泰国当局表示，军方调查发现柬埔寨在边境埋下新地雷。

柬埔寨否认有关指控，指边境地区布满过去战争中遗下的未爆炸地雷。

5月底以来两国的紧张关係，亦间接导致泰国总理佩通坦（Paetongtarn Shinawatra）被停职。6月时，柬埔寨泄露了佩通坦致电洪森的电话录音，洪森是现总理洪马内的父亲、执掌柬埔寨近40年。

佩通坦是泰国前总理他信（Thaksin Shinawatra）的女儿。她在通话中称洪森为叔叔，批评泰国军官是疯子和政府对立面，将边境责任推给军方。

近年与边境相关的最暴力事件，可追溯至2008至2011年，围绕柏威夏寺的冲突。冲突造成至少28人死亡，数万人流离失所。

L’Agence France-presse, adaptation en chinois par Donna Chan.