总理卡尼今天在魁北克省加蒂诺的历史博物馆展开马拉松式会面，就C-5法案与所有省份及育空和西北地区的代表会面。照片：Radio-Canada / Marie-Laure Josselin
总理卡尼与原住民举行两天峰会，向他们保证联邦的C-5法案，可为未来几代人带来财富和繁荣。
政府表示加快实施大型项目的C-5法案，是为应对美国贸易威胁而提出，但数百位原住民酋长，却对C-5法案感到怀疑甚至沮丧。
总理今天在魁北克省加蒂诺的历史博物馆展开马拉松式会面，与所有省份以及育空和西北地区的代表会面。每个代表团将有25分钟时间，总理希望可消除他们对法案的疑虑。惟有部分酋长因为野火而无法赴会。
卡尼在峰会一开始即表示：我来是为了想听你们的意见。
他表示，新铁路、港口和能源走廊等建设，所带来的潜在利益将流向原住民，因为原住民经济成长是这项联邦立法的核心。
他保证大型项目会在充份谘询受影响的原住民社区后，才建在最适当的地点。
他称政府是原住民的最可信赖伙伴，举例指由卑诗省原住民拥有的Cedar液化天然气项目，值得效仿。
表明不会修例
虽然展现聆听态度，但卡尼亦表明没有转弯馀地，政府不会修改有关法律。
第一民族大会（Assembly of First Nations）新不伦瑞克地区负责人、来自Madawaska Maliseet第一民族的伯纳德（Joanna Bernard）批评政府是在假谘询。
照片：La Presse canadienne / Darren Calabrese
第一民族大会（Assembly of First Nations）新不伦瑞克地区负责人、来自Madawaska Maliseet第一民族的伯纳德（Joanna Bernard）直言，峰会根本不是谘询。
他们进来，提出议程，决定形式，这绝对不是谘询。如果是谘询，我们就不会在这裡，我们会有份负责议程。
第一民族大会全国酋长伍德豪斯 ‧ 尼皮纳克（Cindy Woodhouse Nepinak）表示，希望卡尼在关键问题上做出真正的承诺，包括缩小基础设施差距，以及未来联邦削减开支措施不会影响原住民。
她昨日已表示，来自全国各地600多个原住民族，都对立法有不同意见，峰会早应该在法案通过前举行。
周一，九个原住民民族已申请司法覆核，挑战联邦政府的C-5法案及安省政府5号法案的合宪性。
Marie-Laure Josselin et Ximena Sampson de Radio-Canada, avec les informations de CBC News. Adaptation en chinois par Donna Chan
