卡尼说要提高政府效率、使程序更有效、催化更多私人资本，这样才能使加拿大在七国集团中建立最强大的经济。照片：La Presse canadienne / Spencer Colby
总理卡尼应其大选期间的承诺，从周三起对所有法规进行跨部门审查。
卡尼在声明中说：现在是提高政府效率、使程序更有效、催化更多私人资本的时候了，这样我们才能在七国集团中建立最强大的经济。
财政委员会主席阿里（Shafqat Ali）已要求各部长审查法规，并在60天后向阿里报告进展，提出消除多馀规则的方法。新成立的清减法規办公室將负责监督。
财政委员会主席阿里（Shafqat Ali）。照片：La Presse canadienne / Justin Tang
自由党的政纲说将要求所有相关的联邦部门采取措施，消除过时或不必要规则、减少与省重迭的规则、并简化规则管理和颁布决定。
务求大幅下调政府支出增长率
卡尼在竞选党魁及总理期间，均表示联邦政府需控制开支。他承诺在三年内平衡运营支出，将政府支出增长率从9%降至2%。
周一财政部长商鹏飞（François-Philippe Champagne）已要求内阁成员提交节约建议。
财政委员会今日的公告没有设定目标，但援引了加拿大独立企业联合会（Canadian Federation of Independent Business）的数据，指去年由于三级政府的监管，企业集体支付了约515亿元，其中三分一、约179亿元纯属不必要
。
Raffy Boudjikanian de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan.
