这句话出自何处？又被赋予什么新内涵？
三月，加拿大出生的喜剧演员麦克.迈尔斯（右）在纽约州六夜现场谢幕时，做出了“肘部向上”的动作。照片：Radio-Canada / CBC/SNL 截图
这句口号还衍生出很多商品，包括啤酒、印有这句话的旗子、衬衣、咖啡杯、棒球帽等，一度热销。
其实，这原本是一句冰球术语，就是惩罚对手
。
今年三月，多伦多出生的喜剧演员麦克.麦里斯（Mike Myers）在著名的周六夜现场秀，SNL
谢幕环节中，用唇形读出了这句话，令它瞬间再次流行起来，也成了加拿大反对贸易战，反对美国吞并的代表性口号。
加拿大广播公司（CBC）资深记者保罗.亨特（Paul Hunter）在加拿大日前夕，对麦克.麦里斯进行专访，一起探讨为何这句话一下子爆火，以及它背后的故事。
再次翻红：喜剧演员的即兴之举
今年年初，特朗普每次提及加拿大时，几乎都会称美国的第51个州
，还称前加拿大总理特鲁多为州长
。
当时有报道称，特朗普提及加拿大、格林兰、以及巴拿马运河时，有垂涎吞并之意。
麦里斯告诉记者，参加SNL时政讽刺环节时，他对特朗普这些说法非常愤怒，就想，作为加拿大人，要不要在这个场合表达些什么？
于是就出现了著名的一幕。
演出谢幕的时候，麦里斯拉开夹克衫，露出里面的T恤，上面白色大字写着“加拿大非卖品，CANADA IS NOT FOR SALE.，他还几次做出手肘向外向上的动作，一手指着自己的另一个手肘，然后做出向上的动作，并用嘴型说出
Elbows up”。
他说，到了第二天，友人打电话给他，问道，你知道昨晚做了什么吗？
自此，手肘向上成为了加拿大人表达对特朗普吞并不满、抵抗的代言。
紧接着，现任总理马克.卡尼邀请迈尔斯一起拍摄竞选广告，两人扮演冰球爸爸在场边观看比赛，迈尔斯穿着一件背后印有永不51
字样的球衣。
仔细分析这句话的意思，迈尔斯表示，这就是对加拿大身份的认同，是他以这样的方式向加拿大老乡致敬。
这是一个善良、讲真话的国家。这里有一种理智、一种理性；这里有一种这个国家独有的成熟。
他解释道：那感觉就像在说，别烦我们
， 我们爱美国人。但我们可以爱美国人，却不想成为美国人，你懂我的意思吗
？
