温哥华 — xʷməθkʷəy̓əm (玛斯昆Musqueam)、Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (斯阔米什民族Squamish Nation)、səl̓ilwətaʔɬ (Tsleil-Waututh民族)、卑诗省府与温哥华市府签署历史性谅解备忘录 (MOU)，承诺合作筹办在温哥华举行的2026年国际足联世界杯 (FIFA World Cup 26) 赛事。
玛斯昆酋长Wayne Sparrow说：「玛斯昆很荣幸，也倍感激动，能够与斯阔米什、Tsleil-Waututh、卑诗省府与温哥华市府合作，共同筹备将在温哥华举办的2026年国际足联世界杯。在整个规划与协商过程中，玛斯昆始终参与所有国际足联 (FIFA) 的重要讨论。我们将传承并深化2010年冬奥会 (2010 Olympic) 的精神，并借助这一机会向世界分享我们的历史与文化。我们非常感激我的意见得到重视，并深度参与本届世界杯在这片传统领土上的筹备工作。」
斯阔米什民族发言人Sxwíxwtn Wilson Williams说：「我们斯阔米什民族 (Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw) 坚信，体育的力量能够促进成长与变革。我们很荣幸能够在共同的传统领土上迎接来自世界各地观看世界杯球赛的宾客。这项赛事为我们提供一个宝贵的机会，向全球观众分享我们的历史与文化。作为全程参与筹备工作的合作伙伴，我们相信这届世界杯将在未来多年为各个社区带来长期积极影响。」
səl̓ilwətaʔɬ (Tsleil-Waututh民族) 酋长Jen Thomas说：「我们非常期待，明年在我们共同的传统领土上迎来2026年国际足联世界杯，并有幸让全世界有机会了解Tsleil-Waututh民族对这项美好运动的热爱。签署谅解备忘录意义重大，此举确认了我们民族将作为平等合作伙伴，与卑诗省府及温哥华市政府共同筹办这一历史性赛事。」
这项意义重大的协议体现了各方共同的承诺，即举办一场尊重原住民权利的世界级活动，通过合作筹备促进和解，并为卑诗省全体民众带来长期福利。
省长尹大卫 (David Eby) 说：「卑诗省已经做好准备迎接全世界，共同见证有史以来本省举办的最大盛事。我衷心感谢玛斯昆、斯阔米什和Tsleil-Waututh民族，感谢他们为本届赛事做出的贡献。这体现了我们的共同努力，确保男子世界杯部分赛事在温哥华的共同传统领土上举行，并实现其带来的多重效益。我们已经准备好向来自世界各地的宾客展示我们友好热情的省份。」
谅解备忘录确立了xʷməθkʷəy̓əm (玛斯昆)、Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (斯阔米什民族)、səl̓ilwətaʔɬ (Tsleil-Waututh民族)、省府与市府之间的合作框架，包括将如何规划、组织并合作举办2026年世界杯赛事，同时确保整个过程能够反映第一民族的利益，以及共同发展合作机会。
旅游、艺术、文化及体育厅长贺柏特 (Chandra Herbert) 说：「举办2026年国际足联世界杯，是向全世界展示我们省的绝佳机会，我们决心以展现自身特色和价值观的方式来举办此次盛会。缔结合作伙伴关系将确保第一民族从活动规划到比赛日程都全面参与，从而使世界杯的文化、社会和经济机会能够惠及这些社区。」
2026年国际足联世界杯预计将吸引约35万名观众来到卑诗体育馆 (BC Place) 观赛，带动可观的经济效益，并为本地企业、艺术家和各行各业的工作者创造机遇。
原住民关系及和解厅长贝丽仪 (Christine Boyle) 说：「与第一民族建立合作伙伴关系，助力我们在卑诗省所做的一切工作，举办2026年国际足联世界杯也不例外。为欢迎成千上万的游客明年来到温哥华，我们在充分做好准备的同时，与温哥华市府以及玛斯昆、斯阔米什和Tsleil-Waututh民族的合作伙伴关系，是对于第一民族的抗逆力、文化传统和领导力的传扬。」
省府及其合作伙伴致力于确保举办此次世界杯获得的社会和文化资源，能够使卑诗省民在赛事落幕后仍持续受益。
温哥华市长沈观健 (Ken Sim) 说：「通过体育赛事和庆祝活动，2026年国际足联世界杯将本地区凝聚在一起，随着具有历史意义的谅解备忘录于今日签署，我们向前迈出了一大步。我们为温哥华成为和解之城而深感自豪。和2010年的冬季奥运会一样，我们希望2026年的世界杯将成为xʷməθkʷəy̓əm (玛斯昆)、Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (斯阔米什民族)、səl̓ilwətaʔɬ (Tsleil-Waututh民族) 展现其艺术、文化和历史的机会。」
2026年国际足联世界杯的筹划活动正在进行中。其中七场比赛计划将于2026年在温哥华举行。
速览：
真相与和解委员会 (Truth and Reconciliation Commission) 的第91项行动呼吁世界杯等国际体育赛事的主办国及官员，确保原住民的领土协议得到尊重，并让当地原住民社区加入此类活动的规划及参与的各个方面
举办2026年国际足联世界杯的七场比赛预计可带来巨大经济效益，包括在2026年至2031年期间超过100万名省外游客，将产生超过10亿元的额外游客消费，以及高达2.24亿元的直接、间接和其他相关的潜在省级税收收入
全球有超过50亿观众观看了在卡塔尔 (Qatar) 举行的2022年国际足联世界杯
了解更多：
了解有关温哥华主办2026年国际足联世界杯的更多信息，请浏览：https://www.vancouverfwc26.ca
