加拿大统计局表示，5月份通胀率保持稳定。照片：Getty Images / SARINYAPINNGAM
加拿大统计局周二发布报告称，5月份消费者价格指数同比上涨 1.7%，与4月份看齐。
统计局称渥太华取消碳税（魁北克和卑诗省除外）的政策限制了通胀上升，是消费价格指数受压的主因。
此外，与去年同期相比，5月份房租价格涨幅减弱，旅游套餐价格下降。
夏季出行改用混合能源
5月份汽油价格按年下降15.5%。虽然录得跌幅，但比上个月的跌幅（4 月份为-18.1%）要小，统计局认为，主要原因是夏季出行改用混合能源，导致成本增加。
不过，汽车保险费同比增长 8%，部分抵消了油价的下降。
与此同时，天然气价格在上个月下降了13.6%。
住房方面，去年5月至今年5月间，租金上涨了4.5%，比4月份的年涨幅5.2%为低，是两年来住房成本增幅最小的一次。当中安大略省的租金年度增幅最小，为3%。
按省计算，安省及魁北克省5月份的消费者价格指数年增长率为1.7%，草原省的增长率由1.6%至1.9%不等；滨海地区的通货膨胀率最低，从纽芬兰省和拉布拉多省的0.5%到新斯科舍省的 1.3%。最高的是卑诗省（2.3%）。
Mathias Marchal de Radio-Canada, adaptation en chinois par Donna Chan.
