维多利亚 ── 省长带领的亚洲贸易代表团为卑诗省带来了新机会，以发展更强大、更多元化的经济，并在全省各地创设优良就业机会。为期10天的经济之旅，推广卑诗省作为可靠贸易伙伴的优势，并可提供世界所需的一切 ──── 从关键矿物及洁净能源，到林木和农产品，以及运送这些产品的港口。
省长David Eby访问日本。
省长尹大卫 (David Eby) 说：“代表团旨在支持卑诗省的就业，并将卑诗省建设成为一个更自主的加拿大的经济引擎。随着我们致力实现市场多元化，并减少对美国的依赖，我们目前与印太地区的贸易关系显得尤其重要。卑诗省拥有许多优势 ── 我们靠近亚洲；拥有丰富天然资源，以及富有才能且多元化的劳动力。这些都是世界所需要的，我们把握了这个好机会，向主要贸易伙伴展示这些优势。”
省长尹大卫由农业及食物厅长布娴妮 (Lana Popham) 及亚太贸易议会秘书崔保罗 (Paul Choi) 陪同，带领代表团访问日本、马来西亚和南韩。卑诗省的企业、大学及协会的19位代表亦参与了这个商业代表团。该贸易代表团专注加强与政府、企业领袖和投资者的关系，并推广卑诗省在洁净能源、科技、木材与木制品、农业食品及关键矿产等领域的优势。
许多会议都集中于卑诗省与日本、南韩和马来西亚合作的计划，寻求发展洁净能源的合作机会，以支持这些国家的能源转型。举例而言，省长尹大卫会见日本金属和能源安全组织 (Japan Organization for Metals and Energy Security, JOGMEC)，以跟进 2023 年签署的续签谅解备忘录，以探索发展贸易和开发氢能等新型能源的方法。在马来西亚，他与马来西亚国家石油公司 (Petronas) 会面，讨论洁净能源的合作机会，例如：风能、环保出行和液化天然气 (LNG)，卑诗省将于今年夏季开始向亚洲出口这些洁净能源。在南韩，他与三星工程 (Samsung E&A) 会面，讨论卑诗省在碳捕获、利用技术及储存技术方面的更多机会。
贸易团还专注推广卑诗省的安全和可持续农业食品。农业及食物厅长布娴妮会见了超过20间具影响力的农业食品零售商、批发商、监管机构和进口商，包括日本的好市多 (Costco Japan) 和双日食料株式会社 (Sojitz Foods)、马来西亚的清真发展公司 (Halal Development Corporation)，以及南韩的大象株式会社 (Daesang) 和Emart Traders。
农业及食物厅长布娴妮说：“在日本、马来西亚和南韩，我听到的一致评语，那就是卑诗省是在国际上备受尊重和信赖的优质食物产地。我很高兴能就此建立关系，并分享本省食物背后的故事。大家都对更多卑诗省的产品出口海外感到兴奋，我亦期待看到结果。”
推进讯息共享和知识交流也是代表团的关键项目。卑诗省与南韩多间大学签署了多项协定，例如：卑诗大学 (University of British Columbia) 及西门菲沙大学 (Simon Fraser University) 都与浦项科技大学 (Pohang University of Science and Technology, POSTECH) 签署谅解备忘录，以促进联合研究、师生交流和合作创新计划。
亚太贸易议会秘书崔保罗说：“我们对前往日本、马来西亚和南韩的贸易代表团非常有信心，代表团将可加强现有关系，并在整个区域开展新机会。卑诗省拥有高效率贸易网络，并在亚洲各地皆有投资代表，以及不断增长的亚洲经济体系所需的产品和服务。我们将继续向亚太区的朋友推广我们作为关键贸易伙伴的优势，以扩展我们在该地区的贸易影响力。”
这次贸易推广之旅是卑诗省《贸易多元化策略》(Trade Diversification Strategy) 的一部分，该策略提出多项行动方案，以进一步开拓贸易与投资机会，包括日本和南韩等现有市场，以及如马来西亚等一类新兴市场。
速览：
日本和南韩分别是卑诗省的第三大和第四大出口市场。
卑诗省向南韩和日本的主要出口产品包括炼钢煤和铜。
马来西亚是卑诗省的新兴市场，2024 年的出口额为1.62亿元，是东南亚国家协会 (Association of Southeast Asian Nations, ASEAN) 的重要合作伙伴。
了解更多：
查阅《贸易多元化策略》 的资讯，请浏览：
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/employment-business/international-investment-and-trade/trade-diversification-strategy
有关《StrongerBC经济计划》(StrongerBC Economic Plan) 的更多资讯，请浏览：
有关卑诗省的贸易与投资的更多资讯，请浏览：www.britishcolumbia.ca
公告与协议摘要
德威航空公司 (T’Way Airlines) 及温哥华国际机场 (Vancouver International Airport) ── 韩国德威航空公司将从7月12日开始，推出往返温哥华的全新季节性直航服务。新航线将营运至10月，每周四班，逢星期二、四、六和日出发。这是有史以来首间韩国廉价航空公司营运该航线，将会为旅客带来更多可负担的旅游选择。
卑诗大学 (UBC) 及浦项科技大学 (POSTECH) ── 卑诗大学和浦项科技大学就学生交流协议 (Student Mobility Agreement) 签署谅解备忘录，作为促进联合研究、师生交流，以及合作创新计划的框架；浦项科技大学是南韩领先的理工大学之一。
西门菲沙大学农业科技全球研究所 (SFU Global Institute for Agritech) 及首尔国立大学(Seoul National University, SNU) BK21全球智慧农场教育研究中心 (BK21 Global Smart Farm Educational Research Centre) ── 该份谅解备忘录专注知识共享和加强研究合作。这项全新合作伙伴关系将进一步提供机会，将宝贵见解带回卑诗省，从而有可能帮助本地农民种植和出口新的农作物。
西门菲沙大学农业科技全球研究所及浦项科技大学BK21先进材料研究计划 (BK21 Advanced Materials Research Program) 的谅解备忘录伙伴关系 ── 西门菲沙大学农业科技全球研究所与浦项科技大学BK21先进材料研究计划的谅解备忘录伙伴关系，旨在合作开展学术和研究活动，包括出版学术刊物、研究人员交流，以及开发合作研究计划。
卑诗省亚洲贸易行程重点
日本
卑诗省贸易代表团的会面对象包括：
- 加拿大驻日本大使Ian McKay，讨论加拿大与日本之间的贸易与投资机会。
- 日本经济产业省 (Ministry of Economy, Trade and Industry)，讨论在能源、矿产资源、数码科技和产学联合研究方面的持续合作。
- 日本外务省 (Ministry of Foreign Affairs)，重申卑诗省作为加拿大通往日本的门户，以及粮食和能源安全的主要贡献者的地位。
- 日本国际协力银行 (Japan Bank for International Cooperation, JBIC)，讨论有关液化天然气、能源转型燃料，以及支持基建的未来投资。
- 日本金属与能源安全组织 (Japan Organization for Metals and Energy Security)，跟进2023年签署的续签谅解备忘录 ，以探索氢能等新型能源的贸易和开发机会。
- 日本第二大贸易企业伊藤忠商事 (Itochu Corporation)，讨论卑诗省的能源和炼钢煤炭出口，并强调鲁珀太子市 (Prince Rupert) 港口的策略重要性。
- 丸红株式会社 (Marubeni Corporation)，探索发展低碳氨供应的潜力。
- 三菱商事 (Mitsubishi Corporation)，讨论该企业对卑诗省能源和采矿项目，以及科技公司的投资。
- 2024 年在温哥华设立办事处的日本制铁株式会社 (Nippon Steel)，讨论该公司在卑诗省的业务，以及潜在的未来增长和投资。
- 住友金属矿山株式会社 (Sumitomo Metal Mining Co. Ltd.)，讨论该公司目前在卑诗省采矿和洁净科技方面的投资，并探索未来合作机会。
- 卑诗省最重要农业食品合作伙伴之一的日本好市多 (Costco Japan)，讨论在日本销售更多卑诗省食品的机会。
马来西亚
卑诗省贸易代表团的会面对象包括：
- 加拿大驻马来西亚高级专员Jodi Robinson，讨论马来西亚与加拿大的关系。
- 投资、贸易和工业部副部长刘镇东 (Liew Chin Tong)，谈论关税应对，并强调卑诗省是马来西亚的贸易多元化合作伙伴。
- 农业和食品安全部副部长，讨论马来西亚的清真认证流程、卑诗省农业食品实力，以及相关出口机会。
- 数码产业部长Gobind Singh Deo，讨论马来西亚的数码化策略、卑诗省数码超级集群的地位，以及即将举办的马来西亚国家智能博览会 (Malaysia Smart Nation Expo)。
- 国库控股 (Khazanah)，讨论能源、基建、资讯和通讯科技，以及交通方面的投资。
- 马来西亚国家石油公司 (Petronas) ── 加拿大液化天然气 (LNG Canada) 计划的25%持股者，讨论今年夏季开始的货运计划，以及洁净能源方面的合作机会，包括风能和环保出行。
- 清真发展公司 (Halal Development Corporation)，讨论马来西亚的清真食品规例，以及该行业在马来西亚的发展。
南韩
卑诗省贸易代表团的会面对象包括：
- 加拿大驻韩国大使Tamara Mawhinney 和高级贸易专员John Zimmerman，在加拿大大使馆讨论卑诗省透过《加拿大──韩国自由贸易协定》(Canada-Korea Free Trade Agreement) 所获的政治和经济优先事项和机会。
- 京畿道知事金东兖 (Dong Yeon Kim)，讨论加强后的第四项行动计划的进展情况，并对组织企业代表团参加温哥华网络高峰会 (Web Summit Vancouver) 表示感谢。
- 韩国燃气公社 (Korea Gas Corporation, KOGA)，庆祝加拿大液化天然气 (LNG Canada) 预期的第一批液化天然气运输，并探索其他领域的投资机会。
- 三星工程 (Samsung E&A)，讨论在卑诗省的碳捕获、利用技术及储存技术方面的更多机会。
- 韩国大型造船商韩华海洋 (Hanwha Ocean)，讨论更广泛的贸易和投资合作。
- 韩国领先食品集团大象株式会社 (Daesang)，讨论该集团在卑诗省开设分公司，以及与加拿大供应商及研究人员合作的计划，
- 专门从事室内垂直农业、灌溉、LED灯及数据系统的Nexton，讨论该公司新开设的卑诗省办事处，以及与卑诗省大学研究部门合作的计划。
- 领先的仓库式零售商Emart Traders，讨论卑诗省出口商如何利用Emart作为强大平台，在韩国零售市场建立品牌影响力。
