每年的5月5日都是 “红裙日”（La Journée de la robe rouge），以纪念失踪和遇害的原住民妇女和双灵人。照片：La Presse canadienne / Spencer Colby
温尼伯圣特里萨角（ St. Theresa Point）的原住民，在今天“红裙日 ”悼念连环凶杀案中的第四名受害者辛戈斯（Ashlee Shingoose）。
自2010年以来，每年的5月5日都是 红裙日
（La Journée de la robe rouge），以纪念失踪和遇害的原住民妇女和双灵人。
被谋杀几率为非原住民的十二倍
根据原住民关系和北方事务部（Ministry of Aboriginal Relations and Northern Affairs）的数据，加拿大原住民妇女失踪或被谋杀的几率，是非原住民妇女的十二倍。
今年3月，圣特里萨角第一民族（St. Theresa Point First Nation）的辛戈斯（Ashlee Shingoose），终于被确认为连环杀手的第四名受害者。她的身份以前不为人知，原住民社区成员给她取名为水牛女（Mashkode Bizhiki’ikwe）。
曼尼托巴省北部岛湖（Island Lake）和红吸盘湖（Red Sucker Lake）地区，至少有八名原住民妇女失踪或被谋杀。 上图左起：哈珀（Andrea Harper）、利特尔（Annie Little）、辛格斯（Ashlee Shingoose）和C.伍德（Charlotte Wood）。下图左起：K.伍德（Kathleen Wood）、帕斯卡尔（Precious Pascal）、纳塔维（Tammy Nattaway）和罗宾逊（Theresa Robinson）。
照片：Radio-Canada
当地社区还悼念其他失踪和遇害的妇女，包括帕斯卡尔（Precious Pascal）、罗宾逊（Theresa Robinson）、K.伍德（Kathleen Wood）、利特尔（Annie Little）、纳塔维（Tammy Nattaway）、C.伍德（Charlotte Wood）和哈珀（Andrea Harper）。
他们也是统计数据的一部分
主办人麦克杜格尔（Tanya Dawn McDougall）说，学生将聚集会听到演讲，为妇女们点燃蜡烛、并念出她们的名字。随后会有灵性舞蹈表演，然后由1200名学生一起步行，进行集体祁祷，以简短但强烈的方式释放创伤和痛苦。
麦克杜格尔说，她在教室里向男女孩讲述作为原住民所面临的风险、以及保护自己和他人的责任。
她承认这是一个沉重的话题。与孩子们交谈、并向他们解释他们正在成长、需要做好准备成为战士是很困难的。
提高儿童认识的目的，不是为了灌输恐惧。我想让他们意识到，他们也是这些统计数据的一部分。
红裙警报系统开发中
一个红裙警报系统正在开发中，该系统类似于针对儿童的安珀警报，将在原住民妇女或女童失踪时通知公众。
去年10月，加拿大政府表示将投资130万元实施这试点项目。
红裙警报的负责人库克（Denise Cook）说，目前正在与原住民社区进行磋商。
她表示磋商的第一份报告将于6月公布。她希望能在秋季准备好警报系统。
本周四，曼尼托巴省政府宣布成立一个特别小组，以确保温尼伯市原住民妇女的安全。
Joseph Hervé Ahissou de Radio-Canada, adaptation en chinois par Donna Chan.
