温哥华 — 为帮助卑诗各地民众和企业应对经济与贸易不确定性，省府正在采取应对行动，在这个风云莫测的时期保持卑诗水电公司 (BC Hydro) 收费的稳定性，使电费涨幅低于累计通胀率。
能源与气候应对方案厅长狄德安 (Adrian Dix) 说：「我们必须采取紧急行动，保护卑诗省民免遭开支上涨带来的财务不稳定，并建立一个强大、稳健且具有抗逆力的电力系统，以助益卑诗省的长期能源自主独立性。为此我们向卑诗公用事业委员会 (B.C. Utilities Commission，简称BCUC) 提供收费稳定指示，以确定卑诗水电公司在未来两年的上调费用幅度。此举保障了电费的确定性，并重申了我们的对于保持电费远低于北美平均水平和累计通胀率的承诺，同时扩大了我们的洁净能源优势。」
卑诗水电公司收取的电费为北美最低之一。给予BCUC的收费稳定指示将有助于保持这一优势，把卑诗水电公司未来两年的年平均电费增长率设定为3.75%。对于目前每月支付约100元电费的普通住宅家庭来说，这相当于每月仅需额外支付3.75元。
卑诗水电公司的收费增幅低于累计通胀率，使本省居民的电费开支接近北美最低水平，约为阿尔伯塔省居民所付电费的一半。这些电费调整，确保卑诗水电公司能够继续建设支持本省经济所需的地区和省级可再生能源关键基础设施和供应，同时连续七年保持电费涨幅在累计通胀率以下。卑诗水电公司在2017-18年度至2026-27年度的累计电费增长，预计将比累计通胀率低12.4%。
卑诗水电公司总裁兼首席执行官Chris O’Riley说：「在这变幻莫测的时期，省府给出的收费稳定指示，将为广大用户和不断发展的各个行业提供所需的确定性，同时确保我们的收费在可负担范围之内。这项收费调整将有助于支援对于本省电力系统的关键投资，以确保我们在可再生能源领域的领导者地位，促进经济全面增长并创造就业机会。」
对于未来两年的电费调整，反映出通货膨胀导致的运营成本上升、Site C水电坝项目投入使用产生的相关费用，以及为支持卑诗省经济和能源安全而对本省能源供应和基础设施进行重大投资所需的关键工作。
卑诗水电公司正在采取一系列行动，来满足人口增长和住房建设、商业和工业发展，以及交通方面不断增长的需求。这些行动将为超过100万户新家庭供电。包括：
-
- 增加Site C水电项目，从而为50万户家庭供电，并将增加8%的供电量
- 通过2024年电力征集 (Call for Power) 新增10个可再生能源项目，从而为50万户家庭供电，并进一步增加8% 的供电量
- 投资于能源效率，预计每年可节省2,000吉瓦时的电力，足以为20万户家庭供电
卑诗水电公司还通过其10年资本计划注资360亿元，用以扩大和加强社区和地方电力基础设施，并确保能够为新住宅、企业和工业供电。这些投资将在全省各地创造经济机会，包括为技术工人创造大约一万个工作岗位，并为卑诗省第一民族和各地社区带来经济增长。
除了给予收费稳定指示以外，省府还为本省弱势群体或处于危机中的人们提供支援，并将此作为不确定时期的首要任务。卑诗水电公司的用户危机基金 (Customer Crisis Fund) 是支持广大用户的关键资源，该基金为陷入临时财务危机的人士给予资助。省府已采取行动来确保向该基金额外拨款190万元，预计从现在到2026年4月将资助大约4,700户家庭。
对于没有资格领取用户危机基金的其他用户，卑诗水电公司提供分摊冬季账单费用的均等付款计划 (equal payment plans) 和灵活的付款计划。此外，低收入节能计划还为符合收入条件的用户提供省钱节能的机会。在过去四个财政年中，这些计划每年帮用户共计节省约600万元的电费。卑诗水电公司还扩展了住宅用户的电费选择，提供更多收费选择和新的省钱机会，包括可选的分时收费 (time-of-day pricing)，以及将于2025年4月1日推出的可选固定收费。
卑诗水电公司已向BCUC公开提交了两年期的电费调整及辅助信息。收费上调将分别于2025年4月1日和2026年4月1日实行。
通过采取收费稳定措施和其他行动，卑诗省府正在努力为家庭降低开支、加强医疗保健服务、提高社区安全性，帮助人们在心仪社区找到可负担住房，并致力于发展一个适合所有人的更强大经济。
速览：
-
- 在魁北克水电公司 (Hydro Quebec) 2024年电费比较报告中所调查的22家公用事业机构之中，卑诗水电公司的住宅、商业和工业收费为北美第三低
- 经通胀调整后，卑诗省现在的电费与40多年前相同
了解更多：
有关卑诗水电公司收费的更多信息，请浏览：http://news.gov.bc.ca/files/BCHydroRates.pdf
了解卑诗省民的税收优惠和补贴、如何报税、如何获得免费报税支援，以及如何注册直接存款以更快速获得退税和福利，请浏览简体中文网页：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/income-taxes/filing-your-taxes-has-its-benefits/sc
了解可帮助减轻日常生活负担的其他项目，包括帮助人们查找可能符合资格参加的政府项目，请浏览设有多种语言的卑诗福利资讯站：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/home/benefits/sc
