原住民艺术家妮罗(Shelley Niro)的大型个人巡回展览《500年之痒》正在温哥华美术馆展出,直至2月17日。

原住民艺术家雪莉.妮罗在温哥华美术馆的个展上,后面是她的作品《与战士们一起休息》。照片:RADIO-CANADA / YAN LIANG / RCI
妮罗也亲自现身,与历史博物馆总经理林李嘉敏等举行了对谈。
影片展映前,妮罗接受了加广中文台的专访,谈及这部电影,谈及她正在温哥华美术馆(VAG)举办的大型个展《五百年之痒,500 Year Itch》,以及作为原住民女性权益推动者,对当下整体社会与政治环境的看法。
第一位原住民女参议员童年故事
咖啡馆女孩是根据肯.威廉姆斯(Ken Williams)同名舞台剧改编而成,它讲述了加拿大第一位原住民与华裔混血参议员莉莉.迪克(Lillian Eva Quan Dyck)的童年经历。她母亲是克里族原住民,而父亲是一位华裔。

《咖啡馆女儿》宣传海报。照片:RADIO-CANADA
影片开始于1958年的萨斯喀彻温省,少年莉莉和哥哥一起在父母经营的中餐馆帮忙,一家人很相爱也很努力,边缘人的一家希望能找到立锥之地。
小莉莉非常聪明好学,但在学校却被安排在了慢班。她有一个强烈的梦想,就是长大后成为医生,为身体一直不好的妈妈治病。
此后的日子里,她要面对学校里同学的霸凌歧视,母亲的去世,以及在被发现有一半原住民血统之后,对原住民身份认同的复杂又矛盾的过程。
这部电影最重要的部分是母亲和女儿之间的关系。母亲曾告诉莉莉,你可以做任何你想做的事,你只要专心致志就可以了,这是一个重要而强大的元素。
妮罗表示,当威廉姆斯带着剧本找到她,希望将作品搬上银幕之后,她花了大约三年仔细做了研究和修改,还和女主人公的原型、现已退休的参议员莉莉.迪克会面。
在剧情上,莉莉.迪克告诉她,自己从小和哥哥感情深厚,可惜原舞台剧中没有哥哥这个角色,于是,妮罗与莉莉的哥哥做了长谈,并最终加入了哥哥这个角色。
影片中也出现了原住民在六零年代受到系统性种族歧视的经历,比如,原本善待莉莉的老师得知她是原住民的时候,竟然取消了她作为毕业学生代表发言的资格。
妮罗和她的朋友杰克告诉记者,可能很多华裔都不知道,那个时候,原住民是在社会最底层,受到的歧视与伤害也是最大的,比华裔当时的境遇还糟糕。比如,近年揭露出的原住民寄宿学校,就是当时主流社会希望文化和传统上灭绝原住民的明证。
影片上映后,她曾特地前往拜访原型莉莉.迪克,莉莉表示,自己非常喜欢这部电影。














































