想弃美国产品转而购买国货吗?但看到标签可能会令人感到困惑,有的写:“加拿大制造”(Made in Canada) ,有的写“加拿大产品”(Product of Canada),有什么不同呢?
差异在于每种产品中所含的加拿大成分的比重,简而言之,要达到98%以上的生产成本,才能算是“加拿大产品”。
何谓加拿大制造?
对于非食品而言,“加拿大制造”意味着该产品一半以上的生产成本是在加拿大发生的,最后的“实质转变”也发生在这里。
对于食品而言,“加拿大制造”仅仅意味着上一次的重大转变发生在加拿大。例如,在加拿大加工成冷冻比萨的进口起司、面团和酱料将被视为“加拿大制造”。
无论哪种情况,“加拿大制造”的声明都必须附上关于成分是否进口的声明。
何谓“加拿大产品”?
“加拿大产品”的标准则严格得多。对于非食品产品而言,这意味着至少 98% 的直接制造成本是在加拿大发生的,而商品的最后一次重大转换也发生在这里。
对于食品而言,这同样意味着生产该产品所需的所有原料、加工和劳动力至少 98% 都来自加拿大。
当局强调,被发现做出“虚假或误导性陈述”的公司或个人可能受到罚款或监禁的处罚。
Gowling WLG 全国广告和产品监管部门合伙人兼负责人特拉妮 (Melissa Tehrani) 表示,品牌和零售商在某些产品上加上“加拿大制造”或“加拿大产品”之类的声明之前,应该确保他们的供应商遵守这些规定。她承认这个合规过程很复杂,不单纯是自己觉得属于加拿大制造,然后在产品标签上添加一片枫叶那么简单。
多伦多大学经济学、国际贸易和竞争力教授特雷弗勒 (Daniel Trefler) 说,的确挺复杂的,例如如果一株蓝莓植物苗来自俄勒冈州,但种植在加拿大,那么这就是“加拿大产品”。
贵湖大学食品经济学家冯马索 (Mike von Massow) 表示,如果标签上写着“加拿大产品”,那就意味着“它几乎完全在加拿大制造和生产”。如果购物者真的想采取额外措施,“包装背面有各种各样的小细节”可能有进一步答案。
特雷弗勒建议加拿大人不要追求完美,否则失了本意。“如果我是消费者,不管上面写着‘加拿大制造’还是‘加拿大产品’,都应该足够了。”
特拉妮表示:“‘购买加拿大产品’运动很好,这将有助于在关税紧张时期支撑加拿大经济,也将鼓励企业从加拿大采购更多原材料,以期减轻关税对其业务的影响。”
特雷弗勒 (Daniel Trefler) 也呼应:“否则这些货物就会被搁置,随着库存的增加,工人就会被解雇,这对各方来说都是坏消息。只要我们能做的,就尽量做,多买加拿大制造或加拿大产品。”
专注于智慧财产权和商业诉讼的 Fillmore Riley LLP 律师贝迪乔 (Michael Badejo) 表示,加美供应链非常紧密,有时真的很难区分。某些情况下,加拿大产品会运往美国,在那里制造成最终商品,然后回到加拿大销售。还有一些东西例如非处方药,是不在加拿大生产的,但你不得不买。