拜登在告别演说中表示，寡头政治正在美国成形。照片：POOL/AFP VIA GETTY IMAGES / MANDEL NGAN
将于五天后结束任期的拜登，在白宫椭圆形办公室发表告别演说，指美国的灵魂仍然岌岌可危
。
我竞选总统是因为我认为美国的灵魂岌岌可危。我们的本质岌岌可危。现在依然如此
，拜登在告别信中写道。
权力集中在非常富有的人手中
今天，寡头政治开始掌权，许多集中的影响力威胁着我们的民主、基本权利和自由。这是一种危险的权力集中，权力集中在非常富有的人手中。如果对权力滥用不加制止，将会产生危险的后果。
拜登警告说：我们应确保任何总统在任期间犯下的罪行都不会被免罪。[…]总统的权力既非无限，更非绝对。
他呼吁修改宪法，终止现任总统的豁免权。
新崛起的技术-工业复合体令人誓忧
拜登又引用了美国第34任总统艾森豪威尔（Dwight D. Eisenhower）在告别演说中的一段话，告诫国民警惕错误信息和虚假信息导致的滥用权力。
艾森豪威尔（Dwight D. Eisenhower）在1953至1961年担任美国第34任总统。照片：US LIBRARY OF CONGRESS
当年艾森豪威对军事-工业综合体表示担忧，六十年后，轮到拜登对技术-工业复合体的崛起表示担忧。他补充说，独立新闻媒体正在崩溃，如果不加防范地部署人工智能，人工智能将面临风险。
社交媒体甚至不再进行事实核查；为了利益，谎言正在掩盖真相。我们需要坚守阵地，社交平台需要负起责任，以保护我们的孩子和我们的民主，使其免受滥用权力之害。
亿万富翁马斯克（Elon Musk）花了1亿多美元帮助特朗普当选，Meta的朱克伯格（Mark Zuckerberg）和亚马逊的贝佐斯（Jeff Bezos）等高管，也向特朗普的就职委员会捐款。
亿万富翁马斯克（左, Elon Musk）及Meta的朱克伯格（Mark Zuckerberg）也有向特朗普大额捐款。照片：AFP VIA GETTY IMAGES / ALAIN JOCARD
史册上暂时的反常
四年前，拜登好不容易才从特朗普手中夺回白宫，下周一又要重新交还给后者。
2019年，拜登曾称，特朗普将会作为暂时的反常
而载入史册。
