周五，当选总统唐纳德·特朗普在历史性的封口费案中被判有罪，但无条件释放——特朗普因此避免了入狱、罚款或缓刑。
图片来源：美联社
根据abc7ny报道，在曼哈顿法庭的虚拟听证会上，纽约州检察官指责特朗普“直接攻击法治”、试图通过攻击法官和其他涉案人员来“破坏法治的合法性”。
特朗普的辩护团队誓言要上诉，他们表示，此案根本不应该提起诉讼，并称这是“这个国家悲伤的一天”。
在审判期间经常被特朗普攻击的法官胡安·梅尔尚表示，无条件释放是“唯一合法的判决”，以保护“总统办公室……而不是办公室的主人”。
“祝您第二任期一切顺利，”梅尔尚在听证会结束时对特朗普说。
根据纽约州法律，无条件释放是一种“不监禁、罚款或缓刑”的判决。如果法官“认为对被告的释放施加任何条件都没有任何正当目的”，则可以判处无条件释放。
特朗普在法庭上发表了超过五分钟的讲话，首先说：“这是一次非常可怕的经历。”
“我完全无辜。我没有做错什么，”特朗普继续说，尽管他的讲话有力而充满激情，但他在整个演讲过程中都保持着相当冷静的态度。
特朗普总体上抨击了这起案件，重申他相信他没有做错任何事：
“人们将法律付费称为法律付费……为此，我被起诉。这真是太不可思议了，”他说，同时身体前倾，对着屏幕讲话。
特朗普还提到他在 11 月的胜利，并指出这是在审判之后发生的，他说：“这个国家的人民明白发生了什么。”他还毫无根据地称司法部参与了此案。
“鉴于今天国内发生的一切，”特朗普说道，并提到了洛杉矶的火灾、战争和通货膨胀，“我因为将法律费用称为法律费用而被起诉。”
“我认为这让纽约蒙羞，”他谈到自己的家乡时说道。
特朗普最后说道：“我受到了非常不公平的对待，我感谢你们。”
经过六周的审判，特朗普于5月被陪审团定罪，原定于7月宣判，但最高法院的一项全面裁决和他成功的总统竞选帮助他的律师三次推迟了宣判。他的律师本周试图完成同样的壮举，但在辩称特朗普作为当选总统应该免于刑事起诉后，四次被拒绝——包括被美国最高法院拒绝。
特朗普的律师辩称：“在特朗普总统准备在不到两周的时间内以美国总统的身份领导自由世界的同时，强迫他为重罪案件的刑事判决做准备，这对他施加了无法容忍的违宪负担，损害了这些至关重要的国家利益。”
但除非伪造商业记录的定罪有朝一日被推翻，否则特朗普的犯罪记录上将留有重罪，这将影响他的部分权利。
特朗普在佛罗里达州登记投票，他将可以在那里投票。佛罗里达州确实禁止被判重罪的人投票，但在他们服完刑期后则恢复他们的投票权。
根据联邦法律，被判重罪的人不得持有枪支。
根据法律，每个在纽约被判重罪的人都必须为该州的犯罪数据库提供 DNA 样本。样本是在判刑后收集的，通常是在被告到缓刑、监狱或监狱报到时。法院或警察官员也可以采集样本。
编译：V
