美国现首宗人类死于禽流感案例

之前禽流感疫情仅限于动物。美国目前的六十多例人类病例，都是直接接触动物引起的，世界卫生组织（WHO）明确表示，没有记录到人际传播。

但是，导致禽流感的H5N1病毒，自去年3月起，已被发现不单影响鸟类，也开始在哺乳动物中传播，包括美国的养牛场，进展让研究人员担忧有朝一日会造成人与人之间的传染病。

加拿大卫生部表示，虽然有报告称其他地区可能存在有限的人际传播，但没有证据表明人与人之间存在持续传播。

卫生部还指出，食用煮熟的家禽、肉类或蛋类，并不会感染该疾病。

安大略省七个家禽养殖场受影响

据加拿大食品检验局（Canadian Food Inspection Agency）称，安大略省西南部爆发禽流感疫情，七家家禽养殖场被隔离。

其中包括牛津郡英格索尔（Ingersoll）附近四个农场、伦敦西部斯特拉斯罗伊（Strathroy）两个农场，和北米德尔塞克斯（North Middlesex）一个农场。

食品检验局称是在12月14日发现首批病例，相信病毒是通过候鸟传播到该地区。

安省禽流感应对指挥官洛尼（Grant Loney）解释说：疾病通常通过直接接触野鸟而传播，也可通过粪便或受污染的水、土壤或食物间接传播。

加拿大卫生部指出，公众若接触带病毒的物体后触及口、鼻或眼睛，就可能感染疾病。

洛尼认为应在受影响农场周围设立一个10公里控制区，以确保对区内的家禽或家禽产品得到定期检测。

养殖场发现大量家禽出现异常或死亡时，食品检验局就会隔离农场，直到查出死亡原因。而只有在21天内没有再出现新的感染病例，养殖场才能解除隔离。

艾伯塔省科学家建议监测牲畜废水

为防范禽流感传播到牲畜，艾伯塔省的研究人员建议将目前已有、以废水监测人类感染病毒如新冠病毒等的做法扩展至农业，以监测艾省牲畜粪便中是否含有H5N1病毒。

卑诗省最受影响

卑诗省是目前最受疫情影响的省份，截至1月6日，共有64家养殖场出现感染，受影响禽类超过800万只。

该省卫生部表示，去年11月感染禽流感的一名13岁女孩，已不再具有传染性，亦毋需呼吸系统辅助治疗。但她感染病毒的来源仍然不明。

Bienvenu Senga de Radio-Canada, Agence France-Presse et Jennifer Lee de CBC News. Adaptation en chinois par Donna Chan.