财政部长方慧兰突然辞职

但她表示，将继续担任自由党国会议员，亦会在下届在其多伦多选区继续出选。

方慧兰致函给特鲁多写道：上周五您告诉我您不再希望我出任财政部长，并向我提供了内阁另一职位，这封信被张贴在她的社交媒体账户上。

她表示，部长应代表总理，并获后者绝对信任。但总理目前表示无法对她抱有信任。过去数周，双方对加拿大未来出路的看法并不一致。

国家今天正处困难中。美国新任政府扬言要向加拿大出口物品征收25%关税。加拿大应认真处理危机，减少库房开支，以备日后可能须应对的关税战。政府应避免负担不起的政治噱头，以免加拿大人认为政府根本没有看到问题的严重性。

信中又谓，加拿大应努力对抗美国优先的经济民族主义，争取资本、投资及职位；要真诚和以人为本地与各省及地区领袖合作，建立真正的加拿大队。

执政日子总会完结

方慧兰语重心长地劝谏，指加拿大人会看得見政府究竟是为人民着想还是为自身利益出发。她坦言：我们执政的日子总有完结的一天，但如何应对现时的局面，却将影响日后一代、甚至数代人。惟有强大、团结和才智，才能令加拿大成功。

她指以上就是她艰苦处理秋季经济报告的基础，目的就是为了令加拿大保持灵活性。

她最后表示荣幸能服务加拿大人，并对加拿大政府的工作感到自豪。

Stéphane Bordeleau de Radio- Canada, avec les informations de CBC News. Adaptation en chinois par Donna Chan.