参考消息网12月3日报道西班牙“世界秩序”网站11月26日刊登题为《国际空间站的终结将开启新的太空地缘政治》的文章，作者是阿尔瓦·莱瓦。文章编译如下：
自2022年乌克兰战争爆发以来，外太空一直是俄罗斯与美国合作的最后堡垒。这一合作现在面临着国际空间站的安全问题：美国国家航空航天局（NASA）11月中旬就“灾难性故障”风险发出警告，原因是俄罗斯的一个太空舱漏气。这种情况可能会使定于2030年关闭的国际空间站迎来更加戏剧性的终结。
国际空间站的衰落是这个时代的标志。它于1998年在俄罗斯与西方的合作下正式建设，是冷战之后乐观的多边主义的最大成功之一。如今，西方与俄罗斯的紧张关系、中国等大国的崛起以及马斯克等大佬的地缘政治重要性也已影响到太空。太空生态系统复杂且竞争激烈，这增加冲突风险，加剧冲突的影响。
乌克兰战争爆发后仅五个月，俄罗斯国家航天集团就宣布将于2024年结束对国际空间站的参与，专注于建设自己的空间站，后来又将这一期限延长至2028年。
尽管俄罗斯承诺履行在国际空间站的义务，俄罗斯宇航员也与美国宇航员正常共存，但机构之间的问题日益明显。最近的安全漏洞就是证明。NASA在4月份将风险级别提升到最高，但俄方却在淡化这一风险，并否认发生灾难性故障的可能性。这种标准差异可能会阻碍确保空间站安全和保护其中的宇航员的努力。如果考虑到保证国际空间站正常运行的一些重要部件（例如推进系统）依赖于俄罗斯航天机构，就更是如此。
除了国际空间站的损耗之外，这些问题还表明俄罗斯航天机构的衰落。其2018年年度预算已经远远少于NASA和中国国家航天局，而且2022年又削减16%。俄罗斯航天机构在星际竞争中已远远落后。
