即将离任之际赦免儿子 拜登政治遗产遭质疑

拜登与儿子亨特。（美联社图）

然而，作为一名承诺恢复公众对法律和国家制度信任的总统，拜登此举却引发了人们对其政治遗产的质疑。科罗拉多州州长贾里德·波利斯表示：“这是一个不好的先例，可能被后任总统滥用，也将不幸地玷污他的声誉。”

“这项赦免只会让我们这些几年来一直在外面大喊特朗普是个威胁的人泄气，” 共和党人乔·沃尔什在 MSNBC 上说。“‘没有人可以凌驾于法律之上’，我们一直在大喊。好吧，乔·拜登刚刚明确表示，他的儿子亨特凌驾于法律之上。”

针对赦免，特朗普发言人史蒂文·张在一份声明中表示：“必须修复司法系统，必须为所有美国人恢复正当程序，这正是特朗普总统在带着美国人民的压倒性授权重返白宫时将要做的。”

在社交媒体帖子中，当选总统本人称这项赦免是“滥用司法与不公”。

“乔给亨特的赦免是否包括现在已经被监禁多年的 J-6 人质？”特朗普问道。他指的是那些在 2021 年 1 月 6 日美国国会大厦暴力骚乱中被定罪的人，他的支持者旨在推翻 2020 年总统大选结果。

拜登和他的发言人曾多次断然排除总统赦免他儿子的可能性。

6 月，当他的儿子在特拉华州枪支案中接受审判时，拜登告诉记者：“我遵守陪审团的决定。我会这样做，我不会赦免他。”

此前一周，拜登与亨特和其他家庭成员，在马萨诸塞州的楠塔基特岛度过了一段漫长的时光，这是感恩节的家庭传统。

“我相信司法系统，但在我的思想斗争过程中，我也认为赤裸裸的政治已经玷污了这一进程，并导致了司法不公——一旦我在本周末做出这个决定，就没有必要再拖延了，”拜登在宣布赦免的声明中说。

这次赦免也很不寻常，是在亨特·拜登被判刑之前就做出的，赦免范围不仅包括他儿子的枪支和税务犯罪，还包括他自 2014 年初以来可能做过的任何其他事情。

此举可能会限制特朗普司法部调查亨特·拜登不光彩的海外商业交易的能力，或限制其寻找新的依据对与该时期有关的刑事指控。

拜登在声明中请求考虑：“我希望美国人能够理解为什么一位父亲和一位总统会做出这个决定。”

拜登并不是第一位赦免卷入政治交易的家人或朋友的总统。比尔·克林顿在大约十年前赦免了他的弟弟罗杰的毒品指控，当时他已经服刑。在任职的最后几周，特朗普赦免了女婿贾里德·库什纳的父亲查尔斯·库什纳，以及在特别检察官罗伯特·穆勒的俄罗斯调查中被定罪的多名盟友。

然而，拜登这一赦免决定可能成为共和党批评他和民主党的有力工具，同时也为未来的司法体系带来了新的挑战。

（编译：sw）