针灸师戚伟昌（音译，Wai Cheong Chik）在列治文家中为一名病人进行治疗时被手机拍下。照片：RADIO-CANADA / (B.C. SUPREME COURT)
无牌行医的戚伟昌（译音，Wai Cheong Chik）74岁，将面对罚款至监禁不等的刑罚。
有关诉讼由卑诗省中医师和针灸师学院（B.C.’s College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists）提出，之前法庭认为学会的证据不足，官司扰攘数年，直至得到女病人的直接指证后，才成功取得判决。
早在2016年，法庭已颁下禁令，禁止戚伟昌从事针灸工作。当时他称自己在中国学习医学和针灸，并在一家政府医院任医生，至1989年天安门事件后，才逃到加拿大。及后在温哥华一家泰国餐馆做全职厨房帮工，至2014年退休。
他指自己是在闲暇时，才用中医和针灸技术帮助朋友。
惟禁令颁下数月后，学院又收到匿名举报，称他继续行医。
2000年，他亦曾向监管机构申请注册，但遭拒绝。
戚的邻居也称，禁令颁下后，本来络绎不绝、天天驶到戚家的汽车逐渐消失。但在2023年5月起，每天又有一两辆车到来。
邻居偷拍到戚伟昌（译音，Wai Cheong Chik）家门前有许多汽车停汨。照片：RADIO-CANADA / (B.C. SUPREME COURT)
该名邻居甚至描述了两天来在戚家车道上看到二十多辆车，包括保时捷、特斯拉、奔驰和一辆黑色宾利。
他去信学院，称社会理应有章可循，但目前情况完全不可接受。他不可以这样做下去。
学院在监视戚数月后，发现他携有针灸用品造访不同住宅。而且戚每天天未亮就起床，开车到附近一家商场丢弃一大袋垃圾。而圾圾袋中，满是胰岛素注射器、针灸针的包装、玻璃瓶和酒精棉。
法官称戚的行径 可疑
，但认为并未足以证明他行医。
直至一位女病人带周偷拍片段作证，终获卑诗省最高法院法官维恩斯特拉（H. William Veenstra）接纳。
何姓女病人描述，经朋友介绍到戚伟昌的家接受针灸治疗严重湿疹。她称来到有治疗桌的房间，脸朝下躺在治疗台上。感觉到戚在我背部插了六根针。
戚收下$30，着她要隔日接受治疗。何隔天由母亲陪同前来，但戚称房间挤逼，只让其母在施针后才进来。
何表示，戚施的针中有两针特别痛，当时他表示这是因他捻转该两针所致。
虽然何之后仍有求医两次，但她已偷偷安装手机摄像头，记录戚的针法。在发现戚2016年已被禁行医后，即向学会投诉。
Jason Proctor de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan.
