加拿大人向来予人谈吐温文有礼见称,然而时移世易,最新调查显示,加拿大是全球最常使用粗言秽语的国家之一。
根据Wordtips的研究,在经分析了170万条英语推特帖文的样本后,统计出哪些国家的人最爱说脏话。
胜出的是大热门美国,美国人在每1,000篇帖文中有41.6篇有用脏话,第二名是英国,每1,000篇推文中有28.6篇,远远落后于森姆大叔。
澳洲排行第3,每1,000篇帖文中有26.6篇有脏话;同属大洋洲的新西兰紧随其后,排行第4 (25.2)。
加拿大排行第5,每1,000篇帖文中有24.6篇有人说脏话。
头五位国家全部都以英文为官方语言(加拿大为英、法双语)。
英国伦敦大学(University of London)语言学教授Jean-Marc Dewaele指出,在非英语国家的网友较少用上脏话,可能因为他们缺乏对脏话冒犯程度或何时才适合使用的理解。
此外,由于其他国家可能有审查机制,所以当地网民较少说脏话,他们因此更难学习“脏话文化”。
在亚洲,英语能力较强的新加坡人脏话也相对较多,达19.1(每1,000篇帖文有19.1篇),马来西亚亦不遑多让(18.5),中国相对较少(13.3)。
最少说脏话的国家都信奉伊斯兰教,科威特每1,000篇帖文只有3.6篇有脏话,巴林为4.3、阿塞拜疆为5.0,沙特阿拉伯为5.6。
图:pexels、Wordtips