8月1日，美国选手拜尔斯获得巴黎奥运会体操女子全能冠军。图为拜尔斯在平衡木比赛中。美联社
西蒙·拜尔斯曾经到达过山顶，但要回到山顶就更难了。
周四，拜尔斯第三次参加奥运会，第二次获得个人全能金牌，重新获得2016年的冠军头衔，使她的名字成为这项运动的传奇人物。
美国体操运动员在过去的五届奥运会上都获得了个人全能冠军:雅典、北京、伦敦、里约和东京。周四，拜尔斯又将巴黎加入了这个著名的名单。
“三年前，我从没想过自己会再次踏上体操地板，就是因为发生的一切，”拜尔斯在获胜后说，她指的是在东京与“空中失感”的战斗。“今晚，这对我来说意味着一切。”
很少有奥运全能冠军能再次登上领奖台，但苏尼莎·李（Sunisa Lee）克服了肾病和其他障碍，以十分之一分的优势击败意大利选手达马托(Alice D’amato)获得铜牌。巴西体操天才安德拉德（Rebeca Andrade）获得了她连续第二枚全能银牌。
拜尔斯领先安德拉德的优势只有1分多一点。拜尔斯称，她感到了安德拉德紧跟着她的压力。
李说她“从未见过她如此紧张”。拜尔斯原本打算在跳马比赛中降低难度，但她最终决定“拿出绝活”——以她名字命名“拜尔斯二世”动作——来击败安德拉德。
拜尔斯是第一个不止一次获得奥运会全能金牌的美国人，前苏联的拉特尼娜和捷克斯洛伐克的维拉·恰斯拉夫斯卡都曾蝉联冠军。
在拜尔斯之前，没有一个体操运动员非连续获得两届奥运会全能冠军。周四的金牌是拜尔斯的第九枚，也是她的第六枚金牌。周二，她在团体赛决赛中夺得金牌，这使她超越了的明星香农·米勒，成为奥运会历史上获得奖牌最多的美国体操运动员。
在巴黎之前，拜尔斯已经是历史上所有国家中获得奖牌最多的体操运动员，如果算上她的世界冠军奖牌。她总共获得了39枚世界和奥运会奖牌。
三年前在东京，苏尼莎·李以微弱优势险胜安德拉德，赢得了这项运动最负盛名的个人荣誉，延续了20年的美国王朝。拜尔斯则退出了全能决赛。
