维多利亚 ── 由2024 年 7 月 5 日 (星期五) 起，超过200万个家庭和个人将透过银行账户收到“加码”的《气候行动退税》(Climate Action Tax Credit)，以助减轻生活成本负担。
财政厅长康洛绮 (Katrine Conroy) 说：“在卑诗省，我们看到积雪减少和严重干旱情况，以及破纪录的山火季节。我们要向污染环境的行为征收税项，并致力保护社区免受气候变化影响，与此同时，我们亦正确保采取公平的措施，为中、低收入家庭提供支援。在应对气候变化的同时，我们将采取行动帮助减轻日常生活成本、增建大众所需的房屋、提供《卑诗电费负担补助》(BC Electricity Affordability Credit) 及第四度发放卑诗保险公司 (ICBC) 保费回扣，以及减低托儿服务费用。”
由2024 年 7 月 5 日 (星期五) 起，省民将可获“加码”的退税，并有更多人合资格获得这项季度退税，以助抵消中、低收入个人和家庭所缴付的碳税。《2024财政预算案》(Budget 2024) 将2024-25年增加碳税的超过100%收入，全数投放于这项退税。
例如，在2023-24年获得890元退税的四人家庭，可获的金额将会增加至每年1,005元。在2023-24年获得447元的个人，可获的金额则会增加至每年504元。
卑诗省约65%的人可透过这项退税获得资助。这项退税将逐年增加，目标是到 2030 年，80%的个人和家庭能获得退税。
环境及气候变化策略厅长贺佐治 (George Heyman) 说：“公众愈来愈关心气候变化对其社区和家庭的影响，希望转用洁净能源的人需要能负担得起这种转型。我们正继续为家庭减轻生活开支，同时坚持对抗环境污染及气候变化。向污染环境行为征收税项，使我们可运用那笔资金去协助社区，为反覆发生的气候事件，如山火、洪水及酷热天气做好准备，在灾难发生前采取行动，以减少对生活成本的影响。”
《气候行动退税》是一项由卑诗省政府透过加拿大税务局 (Canada Revenue Agency) 直接存款方式发放的资助。这项退税会在退税月份的第五日左右，与联邦政府的GST/HST退税同时存入，可能需时长达10天才能完成过户。虽然这是省政府的资助，但银行账单上会显示为加拿大政府的存款。
省府正继续采取行动，帮助大众应付生活成本，包括发放《卑诗家庭福利额外补助》(BC Family Benefit Bonus)、维持较低的车辆保险费用及第四度发放卑诗保险公司 (ICBC) 的保费回扣，维持较低的电费及提供《卑诗电费负担补助》，并让儿童免费乘坐公共交通工具。
公众可透过卑诗福利资讯站 (BC Benefits Connector) 了解更多资讯，并更快捷简易获得福利与有助节省开支的各项服务。卑诗福利资讯站是个一站式网上资源，提供明确步骤，以助公众了解如何获得政府福利和服务：https://gov.bc.ca/BCBenefitsConnector
省府将不会透过手机短讯与公众联络有关这项退税的事宜。如有收到有关这项退税的短讯，可能涉及欺诈。如有疑问，请联络：ITBTaxQuestions@gov.bc.ca
速览：
• 这项退税的收入门槛取决于家庭结构。
• 例如，一个四人家庭的净收入低于107,688元，将获得全额或部分退税。
• 个人净收入低于66,271元，将获得全额或部分退税。
• 卑诗省的碳税是《洁净卑诗》(CleanBC) 计划的重要部分，计划透过降低改变气候的排放，创设更健康的未来。
了解更多：
查阅有关《气候行动退税》，请浏览：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/income-taxes/personal/credits/climate-action
了解有关《洁净卑诗》计划，请浏览：https://cleanbc.gov.bc.ca/
有关卑诗省在各种措施使用碳税收入的详细资料，请查阅《气候变化问责报告》(Climate Change Accountability Report)：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/climate-change/planning-and-action/ccar
有关如何获得服务及帮助节省开支的资讯，请浏览卑诗福利资讯站 (BC Benefits Connector)：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/home/benefits/tc
