加拿大5岁女童华裔被虐死亡，家属控诉儿童福利部错判

5岁的克洛伊-关-布兰奇（Chloe Guan-Branch），2020年5月15日在家中去世。在她死前，其母亲的同居男友、当时26岁的卡西-贝鲁贝（Justin Cassie-Berube）持续因小故虐打她。死前数天，克洛伊膀胱破裂，情况不断恶化，却未获送院救治。

卡西-贝鲁贝上月因过失杀人、两项未能提供生活必需品罪、过失致人死亡、袭击和袭击致死六项罪名，被判监14年。

小克洛伊的母亲，现年32岁的关艾达（译自Ada Guan）将于明年一月受审。她被控过失杀人、两项未能提供生活必需品罪、过失导致死亡、人身攻击、人身伤害和使用武器攻击七罪。

女孩的外祖父母一家认为，艾伯塔省的儿童福利部失职，将克洛伊还给生母看管。

加拿大广播公司成功向安大略省高等法院争取解除报道禁令，以报道事件。

祖母：克洛伊出生，父母措手不及

2015年克洛伊还是婴儿时，就被卑诗省儿童福利部从生父布兰奇（Wesley Branch）和生母身边带走。

当年五月母亲节当天，克洛伊在加拿大航空公司飞往日本的航班上出生，还成为新闻头条。但其实，父母当时并不知道自己怀孕。

克洛伊的祖母桑德拉（Sandra Branch）说，克洛伊的父母并不成熟，对婴儿突然到来措手不及。

克洛伊还未满月，卑诗省的个案跟进人，就曾请桑德拉到访一周，希望祖母给新手父母一些指导，并让父母得以休息。

岂料祖母到访后，克洛伊的生父就问她，能否带克洛伊一个月，让他和关艾达可以放假。

我马上明白到，这样行不通，桑德拉说。

克洛伊三个月大时，卑诗省决定将她送往寄养。

2015年尾，由于关艾达搬回艾伯塔省，克洛伊的档案由卑诗省被转到了艾伯塔省。

个案转交艾省儿童福利服务部

艾省儿童福利服务部将克洛伊交给其外祖父母关森（译自 Sam Guan） 和黄慧妮(译自Winnie Wong）照顾。他们多年来都在卡加里居住。

黄慧妮的儿子、关艾达的继兄波士顿（Boston Wong）代表家人说，克洛伊最初非常害羞又胆怯。后来才逐渐增加信心，变回跟普通孩子一样，变得更快乐和爱玩。

开始亲属收养程序

外祖父母照顾期间，艾省儿童和家庭服务部，每周都会带克洛伊见父母。

波士顿说，个案跟进人曾告诉他，克洛伊的父母常借故取消探视，即使出席，也不是全神贯注，只是在敷衍，而非真心想去见女儿。

个案跟进人质疑两人是否适合做父母，于是问克洛伊的外祖父母，是否考虑亲属收养。

一家人经讨论后表示愿意，黄慧妮的三个已成年儿子，也同意日后有需要可照顾克洛伊。

克洛伊回到生母身边

然而在全家人投入亲属收养程序时，儿童和家庭服务部又决定将克洛伊还给生母。

波士顿说听，到消息后充满疑问和愤怒，我们觉得她不适合做母亲，但他们说，会尽量先把孩子还给亲生父母。

于是，克洛伊在三岁半时，被交回到生母手上。

音讯全无

关艾达后来在网上结识男友及同案被告卡西-贝鲁贝，带克洛伊搬到渥太华，更与家人断绝所有联系。

被交到关艾达手中一年半后，克洛伊就死在渥太华卧室里。

法官说，卡西-贝鲁贝明知克洛伊膀胱破裂，却怕送她去医院，会被追究她满身瘀伤。关艾达作供说，因怕男友生气而没有提出带女儿去看医生。她又指男友控制欲很强，而且当时酗酒成性。

对制度失去信心

波士顿说一家非常愤怒，我的兄弟、妈妈和关森每次谈起，都很痛苦。

你以为儿童服务部会为孩子做最好的决定，却发生这样的事，令人对系统失去信任。

他在2021年曾写信到艾省政府，呼吁审查事件吸取教训，纠正任何漏洞或失误。

制度辜负了克洛伊，让她失去生命，他在信中写道。

目前尚不清楚儿童和家庭服务部将克洛伊交还给生母的理由；也不清楚个案是否接续获跟进，及个案跟进人是否知道克洛伊搬到了渥太华。儿童和家庭服务部以个案保密为由拒绝讨论。

我们错过了很多

桑德拉认为，事后看来，把克洛伊交还给生母，是个错误的决定。

克洛伊的生父布兰奇（Wesley Branch）对女儿去世感到悲痛欲绝。桑德拉说，克洛伊的死，让儿子情绪一落千丈，对自己没有努力争取留在她的生活中而自责。

他无法逆转命运，所以每天都生活在噩梦中。

Kristy Nease de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan.