剧作家劳埃德·苏（Lloyd Suh）的新剧《遥远的国度》（The Far Country）近日正在西海岸伯克利（Berkeley）首演。该剧探讨了《排华法案》（Chinese Exclusion Act）对移民家庭的一些深远影响。
《遥远的国度》近日在伯克利首演。（图片来源：伯克利剧院官网）
根据英文媒体报道，《排华法案》是1882年签署的一项法案，禁止了几乎所有来自中国的移民，直到1943年才被部分废除。劳埃德指出：“《排华法案》是有史以来第一部专门限制基于原籍国设定的立法。在很长一段时间里，这都是唯一一个这样的法案。”
为了追溯这段历史，劳埃德创作了新剧《遥远的国度》。该剧讲述了1909年后一些移民伪造证件来美的故事。这些移民会被天使岛（Angel Island）的官员仔细盘问，并通常会被关押数月。曾在1910至1940年间处理过约50万移民的天使岛目前已成为移民博物馆（Immigration Museum）和拘留营博物馆（Detention Barracks Museum）的所在地。
劳埃德介绍自己的新剧时说：“该剧讲述了那些为追求美国美好生活梦想而被拘留在天使岛上的人的经历，以及他们为实现这一目标而进行的斗争。”劳埃德表示，他想研究“当你需要隐藏真相时，一个人是如何认识自己的”。
劳埃德说：“关于历史，我一直在努力解决的一件事是，我们失去了多少故事。这既是因为历史被遗忘了，也是因为我们不分享。作为第二代亚裔移民，我和我的许多同龄人都有一种‘把过去留在过去’的感觉。谈论起来太痛苦了。你不需要知道，继续前进吧。我对此感到同情和理解，但我也认为这很危险。因此，我写的很多文章和我所做的很多事情都试图调和这两种现实。”
劳埃德解释自己的剧本时说：“我一直在写一些不同的剧本，并意外地与挖掘亚裔历史上这些被遗忘的关键时刻联系在一起。也许最重要的是我们对自己的故事了解多少，以及我们不知道的是什么。我一直觉得我必须以某种方式解决这个问题。”（完）
