民间常说的碳税退税，以前的名称是“气候行动奖励金（Climate Action Incentive Payment），就是政府收碳税后，给民众退还的税款。现在，政府将之改名为“加拿大碳回扣（Canada Carbon Rebate）”。
改名的消息，首先是通过加拿大财政部的一份新闻公告传出。随后，政府多名部长分别宣布了该消息。
联邦财政部的新闻公告说：“政府鼓励金融机构，对加拿大人每三个月在银行账户中收到的这笔直接存款，一致地标记为‘加拿大碳回扣’。”
“该名称被更新为加拿大碳回扣，旨在明确其功能，并使其含义及与碳定价体系的关系，对加拿大人来说显得更直观。”财政部的公告写道。
自由党政府的碳定价政策，官方名字一直避免使用“碳”这个字。但民间一直把它称为碳税，该税被认为是物价飙升的重要原因之一。
现在，自由党政府认为，名字缺了“碳”字不好，该退税的名字没有“碳”字的话，很多人不知道政府收碳税后，还有碳税退税。
劳工部长奥雷根（Seamus O’Regan）说：“如果我们能说人们所说的语言，因为人们说‘碳’这个字……那就很重要了，人们就能明白发生了什么事。”
改名背景及回应
去年秋季，总理特鲁多宣布选择性的碳税豁免政策后，引来了各省的强烈反弹。随后，自由党政府开始酝酿改名称的事。
上个月，财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）表示，加拿大人银行账户中来自政府的直接存款，应该看得出是碳税退税的钱。
联邦环境部长吉尔博特（Steven Guilbeault）周三表示，自由党正在与金融机构合作，“确保它（碳税退税）被正确标记，以便人们知道它是什么”。
加拿大纳税人联盟（CTF）将政府的该项举措形容为“给猪涂口红”。该联盟说，到今年4月1日，联邦碳价将升至每公升17分钱。
CTF联邦总监佛朗哥·特拉扎诺（Franco Terrazzano）在一份声明中说：“特鲁多的真正问题，不是加拿大人不知道他的政府在做什么，而是加拿大人知道他的碳税使生活变得更昂贵。”
碳税退税更新
自由党政府的碳税政策在2019年开始生效，它对温室气体排放征税，令使用化石燃料的成本更高，说是要鼓励加拿大人改变习惯。
该退税只适用于强制实施联邦碳税的省份，每三个月通过直接存款或支票的形式，向加拿大人提供退税。
从今年4月开始，一个四口之家将获得以下“加拿大碳回扣”：
亚伯塔省1,800元（每季度450元）；
曼尼托巴省1,200元（每季度300元）；
安省1,120元（每季度280元）；
萨斯喀彻温省1,504元（每季度376元）；
新布伦瑞克省760元（每季度190元）；
新斯科舍省824元（每季度206元）；
爱德华王子岛880元（每季度220元）；
纽芬兰和拉布拉多省1,192元（每季度298元）。
碳税一直颇具争议
联邦政府认为，收碳税不会对纳税人造成负担，因为有退税，可以抵消碳税导致的物价上升。实际情况如何，就很难说了。
据CTV News报导，安省的一名妇女发现，联邦碳税占她取暖费总额的近四分之一。
安省康山（Thornhill）居民玛莎·科恩(Marsha Cohen)说，她对取暖费贵了很多不理解，就致电安桥（Enbridge）公司查询。
科恩发现，她的天然气账单为203.98元，其中联邦碳税为44.73元，但算上统一销售税（HST）后，总计为50.54元，几乎是天然气开支的25%。
她说，安桥公司告诉她，公司是代表联邦政府征收碳税，如果她对此有疑问，可以联系国会议员查询。
安省政府近日已对碳税作出反应，宣布将通过立法，规定未来的安省政府，如果想引入省级碳定价计划，必须先进行全民公投。
根据CTF的数据，安省房主目前平均每年要多付300元的碳税，来为房屋取暖。
CTF安省总监杰伊·戈德伯格（Jay Goldberg）说：“即使在退税后，安省家庭今年仍将因碳税，平均损失620元。”
碳税将于今年 4 月上调，并每年 4 月上调一次，直至 2030 年。
CTF 表示，如果使用天然气，并多支付约 300 美元的碳排放费来为房屋供暖，在未来三年内，可能会跃升至 1,000 美元以上。
<
p class=”p1″>责任编辑：岳怡
