民间常说的碳税退税，以前的名称是“气候行动奖励金（Climate Action Incentive Payment），就是政府收碳税后，给民众退还的税款。现在，政府将之改名为“加拿大碳回扣（Canada Carbon Rebate）”。
改名的消息，首先是通过加拿大财政部的一份新闻公告传出。随后，政府多名部长分别宣布了该消息。
联邦财政部的新闻公告说：“政府鼓励金融机构，对加拿大人每三个月在银行账户中收到的这笔直接存款，一致地标记为‘加拿大碳回扣’。”
“该名称被更新为加拿大碳回扣，旨在明确其功能，并使其含义及与碳定价体系的关系，对加拿大人来说显得更直观。”财政部的公告写道。
自由党政府的碳定价政策，官方名字一直避免使用“碳”这个字。但民间一直把它称为碳税，该税被认为是物价飙升的重要原因之一。
现在，自由党政府认为，名字缺了“碳”字不好，该退税的名字没有“碳”字的话，很多人不知道政府收碳税后，还有碳税退税。
劳工部长奥雷根（Seamus O’Regan）说：“如果我们能说人们所说的语言，因为人们说‘碳’这个字……那就很重要了，人们就能明白发生了什么事。”
改名背景及回应
去年秋季，总理特鲁多宣布选择性的碳税豁免政策后，引来了各省的强烈反弹。随后，自由党政府开始酝酿改名称的事。
上个月，财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）表示，加拿大人银行账户中来自政府的直接存款，应该看得出是碳税退税的钱。
