努纳武特正式接管土地和资源 总理特鲁多签署加拿大史上最大土地转让协议

以往，这些决定通常由联邦政府负责。

总理特鲁多说，这是加拿大史上最大的土地转让-范围达到两百万平方公里的土地和水域。

星期四下午，特鲁多、努纳武特行政长官阿里亚格 (P.J. Akeeagok) 和Nunavut Tunngavik 公司总裁 (库杜克) Aluki Kotierk 在首府伊魁特(Iqaluit)签署协议，将权力下放。

我们将决定自己的未来。

该协议于 4 月 1 日正式生效，双方将在 2027 年 4 月之前完成所有交接。

酝酿25年的协议

加拿大还将向努纳武特提供一笔过拨款：6700 加元用于过渡，1500 万加元用于培训。该地区每年将从联邦政府额外获得 8500 万加元。

努纳武特地区前行政长官兼土地权谈判代表夸萨（Paul Quassa）说：现在是时候了。这是努纳武特的转折点。

自从加入加拿大联邦开始，努纳武特慢慢与联邦政府谈判，以决定不同政策的管辖权。西北地区和育空地区，已分别在2003及2014年签订类似协议。

努纳武特的最后一个谈判领域是土地和水资源管理，其中包括资源开发。

夸萨说，权力下放是他期待已久的事。这就像蜂蜜一样甜，夸萨说。

移交后，联邦政府雇员的工作将由地区负责，在努纳武特工作的联邦雇员，将获得地区政府提供的工作。

目前，努纳武特公共土地上的矿产、石油和天然气开发，由联邦政府决定。权力下放后，会使地区拥有最终决策权。

此外，协议更会赋予地方政府更大权力，从开发项目中收取特许使用费。

努纳武特前行政长官萨维卡塔克（Joe Savikataaq）说，努纳武特地区居民未必会立即看到任何变化。这是一个漫长的过程，是努纳武特成长的又一步。

CBC, Emma Tranter, adaptation en chinois par Donna Chan.