维多利亚 ── 省长尹大卫 (David Eby) 联同原住民关系及和解厅长兰金 (Murray Rankin) ,就全国真相与和解日 (National Day for Truth and Reconciliation) 及“橙衣日” (Orange Shirt Day) 发表以下声明:
“今天,在BC省和全国各地,我们表扬印第安人寄宿学校幸存者和跨代幸存者。 我们也承认印第安人日间学校、印第安医院和‘六十年代掏空运动’的所有幸存者。同时,我们更要纪念那些永远不能回家的小孩。
“今年,在议会各个政党的一致支持下,BC省正式把全国真相与和解日纳入本省法例中。在这个全新的法定纪念日,本省各地的所有人都聚首一堂,共同表彰幸存者及其家人的毅力、坚韧和疗愈之旅。
“一代又一代的原住民被迫离开家园和社区,并要进入这些可怕的机构。
“我们要赞扬幸存者和跨代幸存者的勇气和力量,继续分享个人所经历的真相,并为正在进行的历史及这些机构造成的巨大伤害等研究工作,提供了重要的资料。
“他们的工作要求我们所有人认识到,寄宿学校制度作为加拿大国家历史一部分的真相,并采取行动解决遗留下来的创伤问题。
“我们肩负着庄严的重任,聆听幸存者的心声,加深对BC省及加拿大殖民历史的理解,并处理第一民族、梅蒂斯人和因纽特人仍经历的系统性不平等问题。
“如果没有活动创办人Phyllis Webstad的力量和勇气,橙衣日就不会存在。她关于寄宿学校幸存的故事,以及维多利亚橙衣日联合创办人Eddy Charlie、已故威廉姆斯湖第一民族前酋长Rick Gilbert和其他人所分享的故事,引发了一场关于寄宿学校真实历史的全国性对话。
“在橙衣日十周年的日子,我们鼓励每个人了解寄宿学校的历史和持续遗留下来的问题,并讨论采取哪些行动以推动和解工作。同时,我们也鼓励人们阅读、观赏或聆听原住民创作的内容,参与当地的现场或网上活动,并穿着橙色衣服以展示‘每个小孩都很重要’的讯息”。
“幸存者的见证有助我们为前寄宿学校原址的持续研究和调查提供了重要的资讯。自从2021年Tk’emlúps te Secwépemc 发布Le Estcwicwéy̓的新闻后,BC省第一民族继续寻求并记录真相。我们承认Williams Lake、Tseshaht、shíshálh 和 Stó:lō第一民族所公开分享的调查结果。
“在持续的和解之旅中,BC省府正在与各个原住民合作,解决来自社区,以及今年发表的《加拿大失踪儿童与印第安寄宿学校相关无标记坟墓及墓地特别对话者》 (Canada’s Special Interlocutor for Missing Children and Unmarked Graves and Burial Sites associated with Indian Residential Schools) 中期报告中所提出的各项问题。
“让我们谨记并尊重过去。透过共同努力实现和解,我们将可在受屈的地方带来尊重,在痛苦的地方带来疗愈。我们不单要为今天的小孩,也要为未来世世代代做好这项工作。”
支援服务包括:
全国印第安人寄宿学校危机热线 (National Indian Residential School Crisis Line) 已经设立,专门为前寄宿学校学生及其他受影响人士提供支援。24小时全国危机热线:1 866 925-4419,提供情绪支援及危机转介服务。
KUU-US危机热线协会 (KUU-US Crisis Line Society):
• 为BC省原住民提供危机服务。每星期7天、每天24小时,全省免费电话:1 800 588-8717。
• 另外,个人也可以直接拨打成年人/长老热线250 723-4050,或儿童/青少年热线250 723-2040。
• 了解更多资讯,请浏览:http://www.kuu-uscrisisline.com
梅蒂斯危机热线 (Métis Crisis Line):
• 为BC省梅蒂斯民族提供每星期7天、每天24小时的支援服务,免费电话:1 833 638-4722。