加拿大第二季度经济停滞不前。照片：LA PRESSE CANADIENNE / SEAN KILPATRICK
新的建筑项目和住房建造领域投资减少影响了加拿大第二季度的经济增长。加拿大统计局星期五（9月1日）公布的数据显示，这一季度的经济按年率计算缩减了0.2%。另外，第一季度的年增长率也从原先的3.1%下调到2.6%。
第二季度的住房建造投资下降了2.1%。这是连续第五个季度该领域投资下降。第二季度的新开工建筑项目减少了8.2%，房屋修缮支出减少了4.3%。
加拿大银行为降低通货膨胀率提高基准利率，借贷成本随之增加，房屋修缮支出因此下降。
第二季度经济疲软的其他原因包括库存积累下降，家庭支出和出口增长放缓。第二季度的商品和服务出口和家庭支出仅分别增长0.1%。
加拿大统计局目前估计进入第三季度时的GDP不会有太大变化，但这个估计可能会在更多数据汇总后被修正。
（CBC News, adaptation en chinois par Wei Wu）
