攻击BC省大学生王莫娜的警察不需入狱: BC省高院下达判决

有条件释放意味着布朗宁无需入狱。如果她遵守释放条件，将不会有犯罪记录。

本案受害人王莫娜对这项判决表示失望，认为就被告对她造成的身心伤害而言，这项判决就像打一下手心而已。

王莫娜在案发时是一名护理专业的学生。2020年1月的一天，有人报警称王莫娜的精神问题发作。当时没有后援警力，布朗宁被独自派到不列颠哥伦比亚大学奥肯纳根校园学生宿舍进行平安查询（即一个人久无音讯或其状况引起担忧时亲友要求警方代为上门查看）。她发现王莫娜神志不清地躺在卫生间地板上。

楼内摄像头拍下的视频显示，布朗宁抓住王莫娜的手臂，把她从屋内一直沿走廊拖进电梯，然后拖到楼下大门口，一度抓起她的头发。当她抬起头来时，布朗宁用脚把她的头踩回去。然后抓住她的手臂把她拉起来带出门去。

主审法官迪基（Roy Dickey）说，布朗宁在依据《精神健康法》拘留王小姐时的行为是违法的并且极为不当的，这不是警察在处理精神问题时应有的做法。王不仅脸部、胸部和手臂受伤，而且精神受到了伤害。

布朗宁去年11月承认了被指控的攻击罪名。她表示，当时自己处于积累多时的工作压力之下，并且为共情疲劳症所苦。

迪基法官在法庭上宣读的一份报告说，布朗宁是拉布拉多地区的因纽特人。她经历过贫穷和虐待，暴力曾是她生活中的常态。但她非常勤奋，经常同时打几份工。她在2008年成为加拿大皇家骑警的一员。她的朋友和同事为她写信求情，称她在拘留王莫娜时的行为不是她惯常的做法。

加拿大皇家骑警对布朗宁的内部调查仍在继续。王莫娜希望加拿大皇家骑警开除布朗宁，称她不止一次攻击处于弱势的平民，是一个危险人物。

（Radio-Canada, CBC News, adaptation en chinois par Wei Wu）