加拿大庆祝全国原住民日。照片：FOURNIE PAR LE REGINA DOWNTOWN BUSINESS IMPROVEMENT DISTRICT
6月21日是加拿大原住民日。这一天也是夏至，一年中最长的一天，在寒冬漫长的国家被视为夏季的正式开始。
前一天，一个主要由原住民寄宿学校受害者组成的委员会在渥太华议会山举行纪念仪式，同时宣布寄宿学校受害者纪念碑将建在议会山西侧。加拿大总理特鲁多和总督西蒙（Mary Simon）到场并发表讲话。
为原住民寄宿学校受害者立碑的建议来自负责调查寄宿学校系统的真相与和解委员会。加拿大政府去年四月组成一个指导委员会，为未来的纪念碑选址。
总督西蒙本人也是原住民。她在讲话中表示，为寄宿学校受害者立碑是走向和解的重要一步，而把纪念碑建在议会山将使更多的加拿大人能够看到它，也将时刻提醒每天经过的议员们，他们在众议院讨论和通过的法律是有后果的。
星期三，首都议会山和全国各地都将组织庆祝原住民日的活动。魁北克省因纽特创作歌手伊萨克（Elisapie Isaac）在这一天推出她尚未发行的新专辑中的一首改编翻唱歌曲《The Unforgiven》。
同一天，蒙特利尔康考迪亚大学授予伊萨克荣誉博士学位。
（La Presse canadienne, Liam Fox, Radio-Canada, adaptation en chinois par Wei Wu）
