加拿大公共安全部长门蒂西诺。照片：LA PRESSE CANADIENNE / SEAN KILPATRICK
加拿大著名强奸杀人犯保罗.贝尔纳多（Paul Bernardo）不久前被从最高保安级别的重犯监狱迁到中级保安监狱，引起质疑和抗议。公共安全部长门蒂西诺（Marco Mendicino）此前表示自己是和公众一样在转监进行当天从报纸上得知的，但是该部实际上三个月前就已得到通知，只是没有向部长汇报。
贝尔纳多是加拿大最臭名昭著的罪犯之一。他从80年代末开始作案，被捕后承认强奸过14名女性。他结婚后把妻子霍莫尔卡（Karla Homolka）变成他的助手，在她的帮助下性侵和杀害了三名少女，其中包括她自己的妹妹。霍莫尔卡因与警方合作获法庭从轻判决。
加拿大惩戒服务署官员说，他们早在3月2日就已经发邮件给门蒂西诺的办公室，告知贝尔纳多转监计划，后来又在5月25日再次发邮件，遵守了有关著名犯人转监须通知公共安全部的规定。贝尔纳多在5月29日被转到魁北克省的一所监狱。
部长办公室官员解释说，他们没有及时告诉门蒂西诺，是因为了解到公共安全部长并没有改变转监决定的权限。
也就是说，负责此事的惩戒服务署只是按规定通知公共安全部而已。但由于犯人的身份和对转监决定是否正确的质疑，使门蒂西诺在回答媒体询问时显得被动。
《多伦多星报》政治专栏作者埃贝尔（Chantal Hebert）说，此事令她联想到公共安全部处理关于中国渗透干预的机密文件的方式。2021年加拿大安全情报局把有关报告提交给该部后，当时的部长布莱尔（Bill Blair）也没有看到。
她说，两件事之间没有联系，但两位部长显然都不知道他们本应了解的情况。这令人不禁怀疑联邦政府部门内部的沟通和运作是否有效。
（CBC News, Ashley Burke, Radio-Canada, adaptation en chinois par Wei Wu）
