唐纳德·特朗普的律师周四（4月27日）开始在法庭上就上世纪90年代在曼哈顿一家百货公司的一次邂逅，盘问作家吉恩·卡罗尔（Jean Carroll）。卡罗尔说，那次邂逅以特朗普强奸她告终。卡罗尔承认，那次邂逅包含了一些“难以想象”的细节。
作家吉恩·卡罗尔图源：美联社。
据美联社报道，特朗普的律师约瑟夫·塔科皮纳(Joseph Tacopina)在纽约民事审判中对卡罗尔进行交叉问话，质疑她的爆炸性言论的可信度，同时暗示她在几十年后的2019年才提出这些指控，只是因为她鄙视特朗普的政治，也因为她想卖掉她的书。
塔科皮纳用“据说”这个词来质疑她的强奸指控，激怒了卡罗尔，卡罗尔立即严厉谴责了塔科皮纳。
“不是据说。我被强奸了，”她说。
“卡罗尔女士，这是你的说法，你声称被强奸了，”塔科皮纳说。
“这些都是事实，”她回答。
塔科皮纳可能会花数天时间盘问卡罗尔，更深入地探究卡罗尔所说的与特朗普在奢侈品零售商波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)的一间更衣室里的邂逅。
现年79岁的卡罗尔周三（4月26日）开始作证，在她自己的律师的询问下，她告诉陪审员，1996年春天，她与特朗普在这家商店的偶遇如何从在偏僻的内衣区的调情变成了暴力的性侵犯。
卡罗尔说，特朗普把她撞到墙上，扯下她的丝袜，强奸了她，然后她用膝盖推开他逃跑了。她从未提起刑事指控，并表示，如果不是#MeToo运动，她将永远对这件事保密。在2017年前电影大亨哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)遭到性侵犯指控后，#MeToo运动赋予了女性发声的力量。
针对韦恩斯坦的指控浮出水面的同一天，卡罗尔表示，她正在为自己的书进行报道之旅，她最初的设想是向那些勇于反抗不端的男性的女性致敬。她说，文化的转变改变了她的书的主题，后来迫使她披露了她所说的特朗普对她做了什么。
“我很困惑，”卡罗尔周四作证说。她说她在想，“等一下，我们真的能说出来而不被抨击吗?”
“曙光初现，”她说。女性公开谈论性侵犯的呼声高涨，“让我意识到保持沉默是没有用的，如果我们说出来，我们就有机会限制伤害。”
卡罗尔作证说，她在2019年的回忆录中写了她与特朗普的相遇，导致她被《Elle》杂志解雇，她在那里做了27年的咨询专栏作家，甚至给她带来了死亡威胁，导致她为自己拥有的枪买了子弹。
她周四说，在庭审开始后，看看社交媒体就发现了对她的新的侮辱，人们给她贴上了“骗子、荡妇、丑陋、老”的标签。
“但能来到这里，我感到无比自豪，”她作证说。
76岁的特朗普一再声称从未发生过那次邂逅，他不认识卡罗尔，她不是他的“类型”——这些言论是卡罗尔诉讼中诽谤指控的核心。
特朗普定于周四在新罕布什尔州的曼彻斯特举行竞选活动，预计他不会出席审判。陪审员们预计将看到他在此案中所作证词的部分录像。
卡罗尔的诉讼要求赔偿未指明的损失，并收回她所称的特朗普对她的诽谤言论。她作证说，她起诉特朗普“是因为唐纳德·特朗普强奸了我，当我把这件事写出来时，他说没有发生过。”
周四的庭审开始得很晚，律师们在内庭与法官聚在一起，讨论了一些没有立即披露的法律问题。
纽约州颁布了一项法律，允许性侵犯的成年受害者起诉侵犯者，即使性侵犯发生在几十年前。
该诉讼包括一项与涉嫌强奸直接相关的指控，另一项指控源于特朗普去年10月对卡罗尔的言论。
美联社通常不会说出那些声称自己遭到性侵犯的人的名字，除非他们像卡罗尔那样公开出面。
（编译：SW）
