维多利亚 — 卑诗省民将可于今年四月，通过银行帐户收到另一笔《卑诗负担能力补助》(BC Affordability Credit) 款项，获得额外援助。
省长尹大卫 (David Eby) 表示：「受全球通胀影响，物价不断上涨让许多省民生活难以为继。省府针对需要，为中、低收入人士提供负担能力补助，让省民有额外的收入应付整个月的需要。 由汽车保险、水电费以及托儿费用，我们抓紧每个机会为省民争取降低日常生活成本。」
约有 85% 的卑诗省民最早于2023年4月5日可以收到全面或部分款项，收取补助的形式与一月份的《卑诗负担能力补助》一样。 四月份补贴最高为每名成人164 元，每名儿童 41元，一家四口为大约为 410 元。
财政厅长康洛绮 (Katrine Conroy) 说：「在困难时刻，省府应该与省民并肩同行。我们在致力建设稳健的未来，为省民带来美好生活的同时，我们也要帮助省民应对全球经济不稳所带来的影响。 因此，我们动用今年盈余，现在便为省民提供帮助。我们将于下周提交的2023年财政预算案中，陈述未来三年的计划。」
这次补贴，是省府自2022年秋季展开连串生活成本措施的最新一项。 过去，省府已分别控制租金升幅、为家庭提供学校开支补助、提供卑诗水电局 (BC Hydro) 电费补贴，并在两年内冻结卑诗保险公司 (ICBC) 基本保费。 其他支援包括在2023年1月、2月及3月提供三次《卑诗家庭福利》(BC Family Benefit) 增额补助，每名儿童每月可获高达额外58 元。一年内本省有超过50万名儿童受惠。
《卑诗负担能力补助》是省府的其中一项措施，协助省民应对全球通胀所带来的生活成本负担。下周公布的2023年财政预算案，将继续投资于省民关注的事项上，为所有卑诗省民而不只为上层的人士， 建立更强大和更稳健的卑诗省。
速览 ：
• 《卑诗负担能力补助》是通过加拿大税局连同《气候行动退税》一起发放。
• 存款需时或长达 10 天。
• 个人收取的《卑诗负担能力补助》，每次补助平均约为160元。
• 家庭如有两名成年人，所收到的《卑诗负担能力补助》平均为 255元。
了解更多：
如果对《卑诗负担能力补助》或《卑诗气候行动退税》有任何疑问，请查看加拿大税局 (Canada Revenue Agency，简称 CRA) 中「我的帐户」(MyAccount)，或 MyBenefits 程式， 或联络 CRA 福利查询热线：1 800 387-1193
我的帐户 (MyAccount)：
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/account- individuals.html
MyBenefits 程式：
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/cra-mobile-apps.html
了解省府为省民提供生活负担的各项支援措施，请浏览：
https://www.gov.bc.ca/savemoney
了解有关《卑诗家庭福利》 (BC Family Benefit) 详情：
B.C. family benefit – Province of British Columbia (gov.bc.ca)
详阅《卑诗负担能力补助》及《卑诗气候行动退税》：https://www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/income-taxes/personal/credits/climate-action
