特朗普及三子女被起诉商业欺诈

司法部长莱蒂蒂亚詹姆斯（Letitia James）在纽约州法院提起的诉讼是民主党对特朗普和特朗普组织进行的三年民事调查的高潮。

特朗普的三个孩子小唐纳德、伊万卡和埃里克特朗普以及两名长期担任公司高管的艾伦威塞尔伯格和杰弗里麦康尼也被列为被告。

这起诉讼旨在打击特朗普成名的核心，对他在整个职业生涯中所拥有的财富和富裕形象视而不见——首先是一名房地产开发商，然后是《学徒》和《名人学徒》的真人秀节目主持人，后来担任总裁。

民主党人詹姆斯在周三的新闻发布会上宣布了诉讼的细节。该案于周三早上出现在法庭案卷上。

詹姆斯在新闻发布会上说：“唐纳德特朗普错误地夸大了他的净资产数十亿美元，欺骗系统，欺骗我们所有人。”

三年多来，詹姆斯的办公室一直在调查特朗普提供给潜在商业伙伴、银行或税务官员的年度财务报表中对其财产的欺诈性或误导性估值。

总检察长办公室表示，这样做的目的是提升特朗普的亿万富翁形象和他的财产价值，这样做给了他一个优势，而在其他时候为了税收目的又淡化资产价值。

“今天的文件既不关注事实，也不关注法律——而是只关注推进司法部长的政治议程。很明显，总检察长办公室已经超越了其法定权力，对绝对没有发生任何不当行为的交易进行了窥探。我们相信，我们的司法系统不会容忍这种不受约束的滥用权力，我们期待着为我们的客户辩护，反对司法部长的每一项毫无根据的指控，”特朗普的律师阿丽娜·哈巴 (Alina Habba) 说。

（言西早 图美联社）