logoMenu

加拿大华人文学起源有新论

2022-09-09 |作者:紫牛新闻 | 来源:紫牛新闻

在近期出版的《世界华文文学论坛》2022年第2期刊物中,加拿大著名评论家丁果先生和加拿大华人作家贾葆蘅的论文《加华文学起源刍见》引发了诸多关注。

这篇近三万字的论文,是丁先生和賈女士,勤耕不辍的又一成果,跨度年代近八十年(1881-1966)。分为引言、早期加拿大华文文学(简称:加华文学)的特征、加华文学起源初探及文学事件、报刊上的文学作品、文学团体与社团文学、阅读书报与国学讲座和结语几个部分。该文在阐述早期加华文学的特征时,是学术论文中第一次对参加修建加拿大太平洋铁路的华工黄笃生生前所写日记的文学特性进行了挖掘,给早期加华文学起源的时间点、作者身份的“非广东四邑特征”等问题,带来了崭新的观察点。

此前学者介绍加华文学的论述几乎都是从“加拿大唐人街研究之父”黎全恩教授发现的“华人壁诗”开始介绍的,这是写在1909年11月13日在维多利亚市开业后检疫所墙上的一些诗歌。但是丁果和贾葆蘅的“加华文学起源刍见”一文有了新的发现,它把加华文学起源时间点提前到修建加拿大天平洋铁路时期即十九世纪——

早在1882年,加拿大华侨华人分别为欢迎加拿大第四任总督来访维多利亚唐人街;和1896年9月5日,清政府大臣李鸿章一行访美欧,离开华盛顿,前往此次欧美之行的最后一站加拿大。除了访问温哥华和多伦多如尼亚加拉大瀑布等地,李鸿章还与加拿大政府官员进行了接触,并向他们提出了一个要求:取消针对华人的“人头税”。华侨欢迎李鸿章到访,在温哥华搭建牌楼上写有:“幸元老之遥临到处增光崇物望; 奉上皇而远出睦邻修好定邦交”。悬于牌楼另一侧是:“登鳌海而快乘风异地尚留元宰泽;返凤墀而欣觐日上皇应奖老臣功”的楹联等等。

1903年,戊戌变法的领军人物之一梁启超访问温哥华,为温哥华保皇会在上海巷的总会大楼奠基。他们与加拿大华侨一起建立和维护保皇会,在加拿大创建了《新报》,“加华文学起源刍见”一文选用了《新报》中文学版面的作品,这也是新的发现,是学术论文中第一次向世人介绍《新报》具有文学版面。另外该文还介绍了因着外交官黄遵宪推动北美华侨诗词唱和,北美华侨文人(包括加拿大华侨文人)所写的文学作品,这被称之为“金山联玉”。

这篇论文涉猎到的作品一直到加拿大歧视时期即将结束的1966年,分别介绍刊登在《新报》、《大汉公报》、《禺声月刊》、《禺山校刊》、《诗词汇刻》等报纸和刊物上的文学作品。其中《禺山校刊》,虽是校刊,但与其它校刊不一样,刊登的文章几乎全部是文学作品,这是学术论文中第一次介绍该刊物。

广西师范大学退休教授、《中国韵文学刊》编委、宋词研究专家沈家庄评价这篇论文:一篇在全面观照加拿大华人移民史的基础上,研究加拿大华人文学发生、发展所取得的重大成果,具有填补历史空白的开创意义。它的史料价值十分突出。可说是囊括了迄今为止我们可以阅读到的华人移民开创期之全部所撰述文字的历史留存——诸如原初移民日记,楹联创作,题壁诗文及报刊诗词对联等……所以这种史实与文献结合的写作与研究路数,是科学而严谨的,令人折服和感佩。

《世界华文文学论坛》是江苏省社会科学院主办、专门从事世界华文文学评论与研究的理论性学术刊物,是国家级期刊。

fungo


阅读

未经允许不得转载:加拿大乐活网 »加拿大华人文学起源有新论
分享:

相关推荐









































Loading...