周五晚，陷入困境的中国房地产开发商中国恒大表示，其首席执行官已辞职，这是该公司在努力应对3000亿美元巨额债务之际遭遇的最新挫折。
该公司在一份公告中表示，首席执行官夏海钧已辞职，原因是他参与了一项从恒大子公司向恒大资金库注入134亿元的计划。
该公司表示，初步调查发现，这些属于恒大物业的资金已被用作担保一系列贷款的抵押品，这些贷款随后通过第三方转移到恒大。
去年年底贷款没有还清后，银行没收了物业管理部门的134亿元。3月，恒大推迟提交年度业绩，称需调查银行为何向恒大物业索取资金。
新闻简报：欢迎订阅新闻简报，包括每周四由华文记者荣筱箐撰写的“海外华人札记”专栏，获取全球重大资讯，了解美国华人社区热点话题。
恒大没有透露帮助转移贷款的第三方，称这些资金用于“一般业务”，但未做详细说明。
中国恒大表示，因夏海钧、首席财务官潘大荣以及另一名高管参与该计划，该公司已要求三人辞职。恒大没有具体说明这些高管在其中起到的作用，但表示夏海钧和潘大荣在辞职问题上与董事会“没有异议”。
恒大表示，将在本月晚些时候公布一项重组计划。该公司曾经是中国最大的房地产开发商，但在政府迫使负债累累的房地产公司遏制借贷、导致这些公司无力向供应商付款和完工后，该公司一直难以向债权人偿还超过3000亿美元的债务。该公司于去年12月陷入违约。
恒大面临的债务问题已经蔓延到中国其他过度扩张的房地产开发商，加剧了可能出现住房危机的担忧，这可能会威胁到本已脆弱的经济。恒大表示，已任命该公司执行董事肖恩接任首席执行官，任命钱程为新任首席财务官。
调查恒大物业134亿元资金的独立委员会预计将尽快完成工作并发布报告。恒大还表示，正在与子公司制定还款计划，并正在考虑任命一名顾问对其内部监管和风险管理进行审查。
Claire Fu对本文有研究贡献。
Daisuke Wakabayashi是时报驻亚洲商业记者，常驻首尔。欢迎在Twitter上关注他：@daiwaka。
翻译：纽约时报中文网
