【她乡WEEKLY 她乡堂主报道】最近BC省被洪水蹂躏得不轻，多个城市被淹没，数千居民流离失所，至少4人死于洪水导致的山体滑坡…… 本来就没缓过来，结果，最新气象预报显示：另一波强风暴马上就要来袭，第二场大洪水又在路上了！
11月21日，加拿大环境部发布最新预警：另一条大气河流（atmospheric river）正在袭击BC省，引发了对该省内陆和大温地区降雨及洪水的新担忧。
BC省气象学家 Yvonne Schalle 预计，11月22日本周一，大温地区及温哥华岛的降雨量在15至20毫米之间，周三和周四的降雨量将增加。
“我们将在本周看到一波又一波的降雨，下一场大风暴将于周四到来” Yvonne Schalle 说，“从周四到周五，我们可能会看到 50-60 毫米的降雨。请为本周更多的降雨和可能的大洪水做好准备。”
图自：Global News
BC省北部的内陆地区，尤其是Stewart，正面临着更加寒冷的天气。到周日晚间，当地的降雪量已经高达30厘米。随后暴雪受暖空气影响，将在周一转成大雨。加拿大环境部警告说：北海岸内陆部分可能出现冻雨、局部洪水和山体滑坡。该地区正处于降雨、大风和冬季风暴警告之下，降雨量可能高达90毫米。随着降雨的继续，雪会融化，排水系统会被堵塞或不堪重负。
目前BC省河流预报中心已经在对内陆地区进行洪水监测。
省河流预报中心还发布了北海岸洪水预警，包括海达瓜伊Haida Gwaii、鲁珀特王子港Prince Rupert、基蒂马特Kitimat、哈特利湾Hartley Bay、克马诺Kemano和周边地区。
图自：Global News
BC省公共安全部长兼副省长迈克·法恩沃斯 (Mike Farnworth) 在11月22日的新闻发布会上表示，已经在为本周即将到来的大暴雨做准备。 “这种紧急情况仍在持续，而且会持续很长一段时间。”而且不止下周，预计未来几周，都还会有“一系列进一步的风暴”。
阿伯茨福将成重灾区
在这场即将袭来的暴雨中，大温地区阿伯茨福市，仍然将成为重灾区。
阿伯茨福德市长 Henry Braun 周日下午表示，该市在抗洪方面已经取得了重大进展，包括关闭了保护苏马斯草原（Sumas Prairie）的堤坝上的所有重大缺口，并且打开了Barrowtown 泵站的闸门帮助泄洪。
Barrowtown泵站的闸门已经完全打开
图自：CityNews
由于闸门再次满负荷运转，苏马斯草原东部的水位在前6个小时内下降了3英寸。
华盛顿州洪水泛滥的努克萨克河（Nooksack River）也已经停止向北流入阿伯茨福，但如果本周该地区受到更多降雨的重创，这种情况可能会改变。
“如果24小时内有超出100毫米降水，那就会出大问题，因为水会越过边界回流到阿伯茨福。” 市长 Henry Braun 说。
一旦阿伯茨福再次遭遇大暴雨，很可能又会陷入困境，再次被洪水淹没。
目前，由加拿大军方支持的工作人员一直在争分夺秒地修复受损的堤坝、道路以及泄洪。联邦调查局派遣了500名加拿大武装部队的成员帮助开展沙袋放置工作。国防部长阿妮塔·阿南德 (Anita Anand) 也表示，如果需要，还有数千人准备出发。
图自：CityNews
运输、油管正在逐步恢复
上周的大暴雨，造成内陆地区交通中断，许多超市被抢购一空。随即，上周五BC省又紧急发布“限油令”，规定公众每次加油不得超过30升。种种不便，导致BC省民陷入了空前恐慌的境地。
不过目前，交通运输以及油管都在有序的恢复中。
加拿大太平洋铁路CP Rail预计将在本周中恢复运输服务，生活必需品将可以再次全天候运往BC省的各个城市。
Trans Mountain的输油管道也将在本周末投入运营。该公司表示，虽然其中一些管道被洪水淹没，但工作人员正在加班加点以恢复正常供应。另外，来自美国的燃料驳船也将抵达BC省。预计油荒问题很快可以解决。
公路方面，1号、99号、7号和3号高速公路的部分路段已经重新开放，奇利瓦克以东的 Hope和Highway 9之间的部分路段开通了单向车道。具体信息大家可在Drive BC上查到。
图自：CTV NEWS
值得注意的是，因为洪水和山体滑坡，省政府针对高速路段发布了旅行禁令，并在高速公路上设立了检查站，非必要旅行的司机可能会被劝返。
必要旅行包括：
运输货物、必需品、必需人员、牲畜和农产品；
回家；
应对紧急情况；
公路维修和保养；
帮助弱势或有风险的人；
行使土著权利或条约权利。
除此之外的一切旅行，都属于“非必要”。大家出行前要注意。
面对这场史无前例的大洪灾，历来热爱BC省的英国女王伊丽莎白二世都坐不住了。11月22日周一，英国王室在推特上分享了女王的祝愿：
“当你们继续面对最近的灾难性洪水并逐渐开始恢复重建时，我的心与所有BC省的人们同在。感谢急救人员和志愿者的不懈努力，他们在这个困难时期为加拿大同胞提供了安慰和支持。”
图自：推特
BC省多年来一直是女王的热门目的地。她已经访问过这里12次，曾与超过 100,000 名BC省居民会面、握手、交谈。女王最后一次来BC省是2002年与丈夫爱丁堡公爵菲利普亲王一起庆祝她在位50周年。
如今美丽的BC省正在遭受重创，希望她能尽快从洪灾中恢复，也希望本周四即将到来的大雨，不会再给BC省带来新的灾难，愿我们平安度过。
