BC省长贺谨（John Horgan）已宣布，鉴于目前的洪灾严重，全省进入紧急状态。他呼吁民众不要囤积货物，只购买自己必需的，要留方便给他人。同时禁止商家藉机涨价。
而这几天的暴雨，大温地区的阿博茨福德（Abbotsford ）受到重伤害。过去两天天气放晴，但洪水未退，看起来只要给救援人员多一点时间，阿博茨福德应该能够恢复荣景。
图源：读者提供
但是，那还得看老天爷给不给面子。
很不幸，留给阿博茨福德市去清理洪灾的时间不多了，因为，下周开始，又，有，暴，雨。
下周又有降雨
本地英语电台News1130的网站标题直言，“阿博茨福德洪灾形势仍很严峻”（Abbotsford flooding situation remains critical）。报道中提到，下周，阿博茨福德会有更多的降雨。
图源：News1130
气象学家库斯（Michael Kuss）表示，一个华盛顿和俄勒冈州的低压系统，正心慢接近BC省，看来会穿过低陆平源，带来降雨。
加拿大环境部的天气预测，也显示阿博茨福德从下周开始降雨──
图源：加拿大环境部
从预测表上可以很清楚看到，阿博茨福德前几天的洪灾，如果不趁明天（周五）和周六处理完毕的话，周日晚上开始，麻烦就更大了，因为至少到下周三，都是下雨天。
有农民拉牛到安全地
BC省农业、食物及渔业厅长布娴妮（Lana Popham）表示，过去几天的暴雨让数百个农场受到洪水影响，其中许多位于菲沙河谷，现在还有一些农场仍在水下。
有农民试图用船只运送他们的动物，但有些不得不放弃。因为一些农民能够把牛只拉到安全的地方，然而另一些农民因为水位过高，而未能成功。即使有一些动物到达安全地方，但状态不是很好，可能最终有动物需要人道毁灭。
图源：读者提供
阿博茨福德的受灾更重，BC省大约一半的奶牛场设于此，其中该市低洼的苏马斯草原（Sumas Prairie）是受灾最严重的地区，数十家农场被水淹没。
阿博茨福德市长布劳恩（Henry Braun）承认，目前该市的情况仍然很糟，还没有摆脱困境，虽然昨天，菲沙河（Fraser River）的水位有稍稍下降，但仍未达到可以开启防洪闸（flood gates）的水平，使得该市仍处于危险的状态。
幸运的是，巴罗敦泵站（Barrowtown Pump Station）还在运转；之前该市还担心泵站会出现故障。之所以能让泵站继续运作，得归功于大规模的志愿者，他们在泵站周围填充和堆放沙袋，防止大水侵入。
图源：Twitter（Erikdv）
有疏散区居民不肯走
虽然泵站慢慢把积水排向菲沙河，但留在疏散区的居民，总让人担心他们的安危。
两天前，阿博茨福德市府给苏马斯草原颁下的疏散令仍然有效；但是阿博茨福德警局局长瑟尔（Mike Serr）说：“还有40多人仍不肯撤离。如果情况变得更加复杂，警方不得不进入那里，那么这些不肯撤离的人会让警方和急救人员处于于危险之中。”
图源：阿博茨福德市府官网
对那些不肯撤离的居民，布劳恩也表达了理解和同情，他们多半是农民，他们是当地农场的第二代、第三代，甚至是第四代农民。他们爱他们的牛，他们爱他们的土地。
布劳恩说：“如今他们的财产全部毁了，有很多设备、谷仓、房屋都有5到6尺深的水，心情的沉痛让他们不想离开，我明白。”
但不管如何，人命关天。
尽管气象预报说今天会有小雨，但布劳恩说他并不担心，他真正担心的是下周，就是前面提到环境部的气象预测。
他说：“下周会有 80 到 100 毫米的降雨，但现在的大水还没有完全排出去……”
与老天抢时间
特约评论员尤文媛表示，与布劳恩一样，也很能理解不肯撤离的农民心理，但现在对政府来讲，就是跟老天抢时间，如果不趁这两天把积水处理掉，重新清理市容，新一波降雨，就会让情况更糟。
尤文媛说，如果下周是强降雨，甚至雨势比前两天更大，就有可能带来更多的人命伤亡；即使是小雨，也会阻碍救援人员的工作。
很多东西（如食物、饲料、设备）泡在水里久了，腐烂不说，还有可能滋生细菌或病毒，带来更大麻烦。
留给阿博茨福德（清理前两天积水）的时间，不多了。
加油！
