加拿大一名妇女在医院急诊室等候时，在地板上痛苦地躺了几个小时，2天后死亡，这让她的家人心烦意乱，要求医疗条件做出改变。
这名不幸的女子名叫安妮·波曼维尔（Anne Pommainville），6月27日晚上，去到魁北克加蒂诺市（Gatineau）的 Hull Hospital医院急症室，但由于胃部极度疼痛而无法坐在候诊室的椅子上。
医院工作人员告诉波曼维尔和丈夫雅克·理查德（Jacques Richard），她唯一的选择是用毯子在地板上制作一张临时床铺。
丈夫接受CBC新闻采访称：“她不应该得到那个待遇。”
丈夫说：“我一生都会记得那个晚上。我永远不会忘记她。”
在地板上躺着等了几个小时后，理查德决定带妻子在车里等。
然后他在停车场和急诊室之间来回走动，以确保听到护士叫她的名字去看医生。
最终，妻子确实去看到了医生，后来被转移到Gatineau Hospital医院进行手术，然而，家人并不知道。
直到6月29 日，将近48 小时后，丈夫理查德被告知，他妻子的心脏已经停止跳动，已经无法再苏醒。
侄女Helene Richard说，家人并没有因为姑姑所受到的待遇而责怪医院工作人员，而是责怪人员短缺问题。
她说：“看到我们有人躺在候诊室的地板上，原因是因为没有扩展，没有空间，他们不知所措。”
“我们的目的不是向员工、护士、服务员、行政人员、医生扔石头……他们是在荒谬的条件下工作。”
病人权益倡导者保罗·布鲁内特 (Paul Brunet) 表示，波曼维尔躺在地板是没有受到有尊严的处理方式。
社会服务中心 (CISSSO) 表示已启动内部调查，但在调查进行期间拒绝对病人死亡或治疗发表评论。
