【加拿大乐活网lahoo.ca 轩轩综述】现年76岁的Brian Robson正在寻找两名爱尔兰老友，他们于1965年将他塞进了一个木板箱，把他从澳大利亚“寄回”英国。
五十年后，Robson写了一本书回忆这段真实的大冒险，名为《板条箱逃生》（The Crate Escape）。
1964年，不到19岁的Robson参加了一项移民计划，从威尔士的卡迪夫（Cardiff）来到澳大利亚的墨尔本，为维多利亚铁路公司（Victorian Railways）工作。然而他很快就后悔了，开始极度想家。
然而，辞职返乡是不可能的。他们与澳大利亚政府签了两年的用工合同，如果他违约，就得偿还澳大利亚政府把他从英国接过来的钱。
包括差旅费在内，大大小小的开支加起来要700多英镑，而他的月工资才不到40英镑。也就是说，干满一年半才刚够赔违约金的。
于是，Robson和他的两个最亲密的工作伙伴一起密谋了一项大计划，帮助Robson重返家乡。Robson还记得，两个小伙伴的名字叫Paul和John，但毕竟这么年过去了，他们的姓氏他已经记不得了。
三兄弟买了一个小冰箱大小的木板箱，可以勉强把Robson塞进去，但他无法伸展双腿，也无法转身。
然后他们放了一瓶水，一个手电筒，和一个空瓶子（为了装……），还有一个小手提箱，一个枕头和一把用来来打开木箱的锤子，然后就把箱子封死了。
两个兄弟还细心地在箱子上贴了“易碎”、“小心轻放”和“此面向上”的标签。这个箱子原定在36小时内从墨尔本飞往伦敦。
然而，旅行并没有按计划进行。“不幸的是，整件事并不顺利。”
Robson以为飞机会直接飞往伦敦，然而货运飞机的航程却慢得多，期间有不计其数的中途停留。
很快Robson就意识到，尽管箱子上贴了标签，但并不是每个人都会对“此面向上”这几个字多么在意。
当飞机首次降落在悉尼机场时，他被倒挂在停机坪上，头顶地度过了24个小时，因为箱子里并没有足够的空间可以转身。
他几度考虑放弃整个计划，用锤子“破箱而出”保命。“我花了几秒钟的时间说服了自己，看，你已经走到了这一步，不能在这个时候前功尽弃。坚持到最后，你能行的。”
最终，Robson在那个木头箱里呆了5天。“太可怕了。我几度昏厥又醒过来。箱子里又缺氧。太恐怖了。”
“在最后的五六个小时，我相信这一切要结束了……我以为我要死了。”
Robson以为自己终于抵达了伦敦：“我被困在一架缺氧、漆黑的机舱内。我半点都动弹不得，即便想挣脱，却无法逃离。”
“我可以伸手够到手电筒，但我的手指都僵了，手电筒都拿不住。”
突然，我听到一个声音说：”怎么回事？”
“就在那一刻，我意识到这两个人讲的不是英国口音，而是美国口音。”
“其中一个人透过箱子上的一个洞向里望了望，我们对视了一眼。”
“他吓得向后跳了大概有一英里，大喊一声：”里面有个人！”然后两个人都跑掉了。”
又过了一个小时，Robson已精疲力竭，脱水，无法说话或动弹。突然，他听到外面有骚动。
“在很短的时间内，大约有20到40个人，包括联邦调查局、中央情报局、机场安全部门，还有一辆救护车——所有人都来了。”
原来，Robson不在伦敦。他被放错飞机，降落在了美国洛杉矶。
然而美国没有对他提出指控。取而代之的是，这名偷渡者被送回了老家伦敦——而这次是在机舱里。
在美国官员确定他既没有死亡也不存在威胁之后，就让他回家了。他说，泛美航空公司（Pan American Airlines）还让他坐上了头等舱。
他说：“美国人、联邦调查局、中央情报局以及其他所有部门都很出色。我爱上了美国，因为我从来没有得到过如此好的待遇。”
“那里的每个人都真的很照顾我。他们只是想，噢，这个傻孩子给自己惹上了麻烦。”
他的这段奇异旅程在当时引起了媒体的热议，但Robson从未提及将他钉入木箱的两个伙伴，因为担心会给他们惹上麻烦。他说，年轻的哥儿仨丝毫不知这一番操作是否违法。
如今，他的书将要在月底出版了。回顾过去，他简直不敢相信自己当年的脑回路。
现在，他只想再次与他的爱尔兰朋友重逢。“我们是非常好的朋友，虽然我们只认识了大概三个月。那时候我们几乎每天晚上都见面……一起叙叙旧，吐槽我们多么想离开澳洲，当然，也会聊聊姑娘什么的。”
当他回到家乡后，还从威尔士给他们写信，告知自己从大冒险中顺利返乡，但并没有收到任何回音。
“我很想找到他们。”Robson说：“如果我能与他们再相见，我想告诉他们我回来以后非常想念他们。”
“我想给他们买一杯饮料。”Robson说。
