“随着 2020 年快将结束，全省以及全球的人民皆在反思这一年所经历过的艰辛与痛心。新型冠状病毒（COVID-19）疫情以我们从未想像过的方式考验我们。很多卑诗省民痛失至亲，甚至自己身染重疾；不少人亦失去他们的工作以及生意。
“2020 年也是充满学习的一年。我们一次又一次地发现，在我们为共同目标团结一致之时，可以是多么强大且坚韧不屈。在春季时，我们成功压平新冠病毒的传染率，并在夏季时重开社交及经济活动，那时候我们就体现过这一幕。现在，当我们与公共卫生专家、前线和必要服务人员共同对抗第二波的新冠病毒疫情之时，我们再次见证这一幕。
“幸而，在今年的最后一天，我们尚有庆祝的理由。在接下来的几个月，我们将向所有希望接种疫苗的卑诗省民提供疫苗。但在此之前，我们必须加倍努力对抗疫情，保障自己与他人的健康与安全。今夜，人们必须以有别于过往的方式跨年，例如与家人朋友遥距祝酒，或只与同一屋檐下的家人聚会庆祝。
“我们的政府会继续努力保障学校和医院的安全、协助商户安全地营业，并确保前线工人能有所需的支援。我们也会继续相信科学证据，并聆听专家意见。
“好日子就在眼前。只有照顾好彼此，我们才能渡过难关。
“我谨代表所有卑诗省民，祝愿大家有一个快乐的新年！”
